ТУ ЧАСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• tu část
• ten díl
• ten kousek
• ta část
• té části
• tu pasáž

Примеры использования Ту часть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ту часть словно взорвали.
Ta část je jako po výbuchu.

Видишь вон ту часть прямо там?
Teď se podívej na tu část tady?

Ту часть, которая хочет, чтобы ты проснулся.
Ta část co chce aby ses probudil.

Я понял ту часть, где" Я еврей.
Pochopil jsem ten kousek" Jsem Žid.

Я пропустил ту часть, где ты…?
Unikla mi ta část, kde jste měl motiv?

Пропуская ту часть, где он просыпается.
Až na tu část s probuzením.

Ту часть, где вы назвали меня по имени.
Ten kousek, kdy jste vyslovil mé jméno.

Ты же удалил ту часть со мной и Ниной?
Smazals ten záběr se mnou a Ninou?

Ту часть, где ты говоришь, что убил Анну.
Tu část, kde mi řekneš, jestli jsi zabil Annu.

К тому же я знаю ту часть, которую не знаешь ты.
Vlastně znám i část, co ty ne.

Найду ту часть Дюка, что увидел, и схвачу.
Najdu tu část Dukea, co jsem viděl a popadnu ho.

Повтори мне еще раз ту часть, где его голова взорвалась.
Řekni mi znovu tu pasáž kde jeho hlava exploduje.

Нет, ту часть, где он сказал, что ребенку ты не нужен.
Ne, pro tu část, že tvoje dítě tě nepotřebuje.

Ты что забыл ту часть где он убил твою сестру?
Zapomínáš na tu část, že zabil tvoji sestru?

Ту часть что делает меня тем кто я есть!
Tu část, která ze mě dělá toho, kdo jsem!

Особенно… ту часть, где я обязана тебе жизнью.
Hlavně na tu část, jak ti vděčím za svůj život.

Единственное, ты опустил ту часть, где Рэд меня убивает!
Jenom ti tam chybí ta část, kdy mě Red zabije!

Я что, пропустила ту часть, где Анна спала у меня на диване?
Ušla ti ta část, že Anna bydlí u mě?

Потому что дочерняя моей компании создала ту часть, которая и взорвалась в" Вентур.
Protože naše dceřinka vyrobila tu součástku, která vybouchla.

Я выделил ту часть, где он обращается прямо к Саре.
Zvýraznil jsem ty části, kde mluví přímo k Sáře.

Ты хочешь, чтобы я исправила ту часть тебя, которая зарабатывает деньги.
Chceš, abych opravila tu část tebe, která vydělává peníze.

Наверное, ту часть, в которой они пригласили нас в свой дом.
Asi té části, kdy nás pozvali k sobě domů.

Повтори пожалуйста ту часть про" снизить налоги", ФУГ и ПСН.
Udělej tu pasáž s těmi" daňovými úlevami, FHA a PMI" ještě jednou.

Я потерял ту часть себя, которая наслаждалась.
Ztratil jsem tu část mě, která si užívala to,.

Но почему мы упускаем ту часть, в которой участвовал Джастин?
Ale co kdybychom si promluvili o té části, ve které figuroval i Justin?

Он упустил ту часть, где мы обрушили арену на его голову?
Zapomněl na tu část, když jsme mu zbořili arénu na hlavu?

Я что, пропустил ту часть, где он рассказывает правду?
Unikla mi ta část, kde to uvedl na pravou míru?

Хорошо только ту часть, что судья Гроув разрешил мне показывать.
Jasně. Ale jen ty části, které mi soudce Grove dovolil ukázat.

Если исключить ту часть, где ты уходишь с поста мэра.
Kromě té části, kdy musíš odstoupit jako starostka.

Давай пропустим ту часть что готова сделать для меня все.
Přeskočíme k té části, kdy mi řekneš, že pro mě uděláš cokoliv.