ЧАСТЬ ПРОБЛЕМЫ на Чешском - Чешский перевод

• část problému
• součástí problému
• součást problému
• částí problému

Примеры использования Часть проблемы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это часть проблемы.
To je část problému.

Возможно, это часть проблемы.
Možná je to část problému.

Это часть проблемы.
To je součást problému.

Но это лишь часть проблемы.
Ale to je jen část problému.

И это часть проблемы.
A to je jenom část problému.

И это только часть проблемы.
A tohle je jen část problému.

Часть проблемы решена, Доктор.
Část problému vyřešena, Doktore.

Либо ты часть проблемы.
Jsi součástí problému.

Но это всего лишь часть проблемы.
To je ale jen část problému.

Я тоже часть проблемы.
Já jsem také součást problému.

Как будто я это часть проблемы.
Jako kdybych byla součást problému.

Либо я часть проблемы", я знаю.
Nebo jsem součástí problému, já vím.

Да, я знаю. Это часть проблемы.
Jo, to je součástí problému.

Это часть проблемы, а не ее решение.
To je součástí problému, ne řešení.

Возможно, это тоже часть проблемы.
Možná, že to je součást problému.

Ты часть проблемы, а не ее решение.
Ty jsi součástí problému, ne řešení.

И ты- большая часть проблемы.
A vy jste naše největší část problému.

Они- часть проблемы, а значит.
Jsou součástí problému, a to… je dělá součástí řešení.

Но пошлины- только часть проблемы.
Cla jsou však jen jednou částí problému.

Часть проблемы заключается в системе образования Японии.
Část problému tkví v japonském vzdělávacím systému.

Да, и это, дорогая моя, часть проблемы, понятно?
A to je, má drahá, součástí problému, ano?

Мы живем в темное время, и вы- часть проблемы.
Žijeme v temné, temné době a vy… jste součást problému.

Часть проблемы лежит в искорененной партийной политике Индии.
Část problému spočívá ve vykořeněné stranické politice Indie.

Но« хрустальный потолок»- лишь небольшая часть проблемы.
Jenže tento„ skleněný strop“ je jen malou částí problému.

Они часть проблемы, и это… делает их частью решения.
Jsou součástí problému, a to je dělá součástí řešení.

Военный успех в Афганистане решил самую легкую часть проблемы.
Vojenský úspěch v Afghánistánu vyřešil nejsnazší část problému.

До сих пор главная часть проблемы заключалась в нежелании стран к сотрудничеству.
Významnou součástí problému byla až dosud neochota zemí spolupracovat.

Провалившаяся политика Буша на Ближнем Востоке- это только часть проблемы.
Bushova nezdařená politika na Blízkém východě je přitom jen jednou částí problému.

Часть проблемы составляет ослабление мировой экономики, включая плачевное состояние экономики США.
Součástí problému je i spatná situace globální ekonomiky včetně skomírajícího hospodářství v USA.

Часть проблемы заключается в продолжающейся оккупации Израилем Западного Берега, а также части южного Ливана.
Součástí problému je přetrvávající izraelská okupace Západního břehu a části jižního Libanonu.