ЧАСТЬ ПРОБЛЕМЫ на Английском - Английский перевод

• part of the problem

Примеры использования Часть проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он часть проблемы.
It's part of the problem.

Либо ты часть проблемы.
You're a part of the problem.

Возможно, это тоже часть проблемы.
Probably part of the problem.

Это- часть проблемы.
It's part of the problem.

Как будто я это часть проблемы.
Like I'm part of the problem.

Это часть проблемы.
That's part of the problem.

Возможно, это часть проблемы.
That may be part of the problem.

Эта… часть проблемы.
That's… part of the problem.

Часть проблемы решена, Доктор.
Part of the problem solved, Doctor.

Я думаю, что это часть проблемы.
I think that's part of the problem.

Либо я часть проблемы", я знаю.
Or I'm a part of the problem, I know.

Я думаю, это и есть часть проблемы.
I think that's part of the problem.

Ты часть проблемы, а не ее решение.
You're part of the problem, not the solution.

Нет, я думаю, это часть проблемы.
No, I think that's part of the problem.

Это часть проблемы, а не ее решение.
That's part of the problem, not the solution.

Тогда я осознал, что я- часть проблемы.
That's when I realised I'm part of the problem.

Наконец, часть проблемы составляют самовольные поселения.
Finally, squatter settlements are part of the problem.

Тем не менее это решает лишь часть проблемы.
Yet this only addresses part of the problem.

Ну что ж, может это и есть часть проблемы, как мне кажется.
Well, maybe that's part of the problem, I think.

Однако это решит лишь часть проблемы.
That would, however, solve only part of the problem.

Однако количественные показатели отражают лишь часть проблемы.
Quantitative indicators reveal only part of the problem.

И абсолютно ясно, что я часть проблемы.
And it's pretty clear that I'm part of the problem.

Они- часть проблемы, а значит… и часть решения!
They're part of the problem and that makes them part of the solution!

Это может быть только часть проблемы.
That might just possibly prove something of a problem.

Они часть проблемы, и это… делает их частью решения.
They're part of the problem, and that… makes them part of the solution.

И это только первая часть проблемы.
This is only the one component of the problem.

Эта рекомендация хороша, но она решает только часть проблемы.
That is a good recommendation, but it only solves part of the problem.

Часть проблемы может заключаться в отсутствии четкого разграничения полномочий.
Part of the problem might be a failure to draw clear lines of authority.

К сожалению, все это отражает лишь часть проблемы.
Unfortunately, all of this reflects just a part of the problem.

Часть проблемы явно связана со структурными препятствиями, стоящими на нашем пути.
Part of the problem is clearly related to the structural constraints we face.