ЧАСТЬ НАСЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• of the population
• of people
• part of the population of
• inhabitants of
• most of the population of
• of the inhabitants of

Примеры использования Часть населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большая часть населения бедняки.
Most of the population are very poor.

Девочки в возрасте- 15 лет составляют пятую часть населения.
Girls aged 0-15 represent one fifth of the population.

Большая часть населения- пенсионеры.
Many of the population are pensioners.

Или беспокоят государство или любую часть населения.
Or disturb the State or any sector of the population.

Большая часть населения- сербы.
The majority of the population are Serbs.

Часть населения все еще находится под сильным влиянием предрассудков анимизма.
Part of the population is still in thrall to animism.

Основная часть населения города- христиане.
The population of the village is Christian.

Настолько легко было тогда убедить часть населения в существовании инопланетян- марсиан.
It was so easy to convince a part of the population in the existence of aliens- Martians.

Большая часть населения занимается земледелием.
Most of the population is engaged in farming.

Примерно одна пятая часть населения проживает в Джеймстауне.
Approximately one fifth of the population resides in Jamestown.

Большая часть населения- русские по национальности.
Most of the population are ethnic Russians.

Этнически большая часть населения- слобожанские украинцы.
The majority of the population are ethnic Macedonians.

Большая часть населения азиатского происхождения.
Most of the population of Asian origin.

Несмотря на это, значительная часть населения продолжает жить за чертой бедности.
But there also live a large number of people under poverty line.

Бо́льшая часть населения этого народа- язычники.
Most of the population in this village are Patels.

Молодежь в возрасте от 15 до 29 лет составляет одну шестую часть населения всего земного шара.
The youth aged from 15 till 29 years makes the one sixth part of the population of all globe.

Бо́льшая часть населения- хорваты.
The majority of the population are Croats.

Большая часть населения имеет по крайней мере среднее образование.
Most of the population has at least secondary education.

Значительная часть населения живет в городах.
A large percentage of the population live in urban areas.

Большую часть населения Брайтон- Бич составляют эмигранты.
Most of the population of Brighton Beach are immigrants.

Выборы, в которых не будет участвовать часть населения, могут усилить, а не урегулировать имеющиеся разногласия.
Elections that disenfranchise portions of the population could reinforce, rather than bridge, divisions.

Большая часть населения района работает в Пакистане.
Most inhabitants of the village work in the Indian army.

Отмечая с озабоченностью, что вследствие вулканической активности часть населения территории продолжает жить во временных жилищах.
Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity.

Бòльшая часть населения живет в городах.
Most of the population lives in the city.

Отмечая с глубоким беспокойством, что по причине вулканической активности значительная часть населения территории продолжает жить во временных жилищах.
Noting with deep concern that a substantial number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity.

Наибольшая часть населения региона- народ хауса.
The population of the Region is majority Hausa.

Большая часть населения Сьерра-Леоне пострадала в результате продолжающегося вооруженного конфликта.
Most of the population of Sierra Leone is affected by the ongoing armed conflict.

Кроме того, большая часть населения страны прекрасно владеет английским языком.
In addition, most of the population speaks English quite well.

Его делегация поддерживает пожелание представителя Российской Федерации о необходимости более широкого использования в публикациях Департамента русского языка, поскольку значительная часть населения Беларуси, а также других стран Содружества Независимых Государств пользуются русским языком в повседневной жизни.
His delegation supported the request of the representative of the Russian Federation for the broader use of Russian in publications by the Department, since most of the population of Belarus, and also of other countries of the Commonwealth of Independent States, used Russian in daily life.

Большая часть населения( 85, 4%) проживает в городах;
Most of the population(85.4 per cent) are urban dwellers;