ЧАСТЬ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• part of information
• most of the information
• of the information provided
• a piece of information
• of the data
• partial information
• portion of the information
• of the details

Примеры использования Часть информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как часть информации по.
As part of information on.

Итак где остальная часть информации?
So where's the rest of the data?

Большая часть информации является новой.
Most of the information is new.

Часть информации можно получить только по подписке.
Part of this information is only available through subscription.

Однако большая часть информации может быть устаревшей.
However, most of the information may be out of date.

По-моему, часть информации могла быть потеряна во время процедуры запуска.
I think some data may have been lost in the start-up routine.

При выборе команды Сведения о продукте отображается только часть информации.
When I click on Product Information, only partial information is shown.

К сожалению, часть информации оказалась неточной.
Unfortunately, part of the information had turned out to be inaccurate.

Часть информации такого рода представляется весьма всеобъемлющей и надежной.
Some of that information appears to be quite comprehensive and reliable.

Самая важная часть информации- марка и модель ноутбука см.
Most important piece of information is your laptop make and model.

Часть информации открыта для бесплатного пользования и систематически обновляется.
Some of the information is open for free use and regularly updated.

Во-первых, большая часть информации имеется только на английском языке.
First, most of the information is only available in English.

Часть информации публикуется на официальном сайте ФМС России.
Some of the information is published on the official website of FMS.

Значительная часть информации носила самокритичный характер.
A great deal of information had been made available in a self-critical manner.

Часть информации была утрачена во время вторжения Ирака и оккупации им Кувейта;
Some information was lost during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Однако некоторая часть информации на страницах МОТ касается рабочих проектов ВГС.
However, some of the information on ILO pages refers to working drafts of GHS.

Часть информации содержится в ответе на рекомендации 33 и 34.
Some information on this issue has been provided in the reply to recommendations 33 and 34 above.

Эта последняя часть информации, скорее всего, была предназначена для устрашения испанцев.
This latter piece of information was most likely a fabrication intended to intimidate the Spanish.

Часть информации о текущем финансовом инструменте хранится в предопределенных переменных.
Parts of information about the current symbol are stored in predefined variables.

Г-жа Гальперин- Каддари отмечает, что часть информации, представленной по вопросу о занятости, является неясной.
Ms. Halperin-Kaddari said that some of the information provided on employment was unclear.

Большая часть информации о Второй Сирийской войне утрачена.
Most of the information about the Second Syrian War has been lost.

Во-первых, данные хранятся в разных форматах и при приведении к единому формату часть информации теряется.
First, the data are kept in different formats and during format adjustment the part of information is lost.

Печенье"- это часть информации, которую браузер сохраняет на Вашем компьютере.
Cookie" is the part of information, which browser saves to your computer.

Миссия отдает себе отчет в том, что она получает лишь часть информации, касающейся казней без судебного разбирательства.
The Mission is aware that it receives only partial information concerning extrajudicial executions.

Часть информации на сайте публикуется без проверки в автоматическом режиме.
Some of the information on the site is published without being checkedת automatically.

МСЭ не будет редактировать или изменять существующие информацию/ документы, для того чтобы сделать часть информации общедоступной.
ITU will not redact or modify existing information/documents to make a portion of the information publicly available.

Часть информации получают путем проведения карточки через специальное считывающее устройство.
Some information was gathered by skimming running the card through a data-reading device.

Каждый квадрат представляет собой часть информации, факт, обоснование факта или вывод, который можно извлечь из факта.
Each square represents a piece of information, a fact, a reason for that fact, or a conclusion that might be drawn from that fact.

Часть информации будет предоставляться в виде" некодированного текста" без автоматического перевода.
Part of the information will be provided as"free text" without automatic translation.

Он отмечает, что бо́льшая часть информации, представленная г-ном Пашке, касается вопросов, по которым он не просил представить разъяснения.
He noted that most of the details provided by Mr. Paschke concerned matters on which he had not requested clarification.