SOME DATA на Русском - Русский перевод

• некоторые данные
• некоторые сведения
• определенную информацию
• некоторых данных
• некоторым данным
• некоторыми данными
• некоторая информация
• какие-либо данные

Примеры использования Some data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some data to our house.
Некоторые данные в нашем доме.

We need to restructure some data.
Нам нужно реструктурировать некоторые данные.

Some data on student numbers.
Некоторые данные о численности учащихся.

Let me retrieve some data from you.
Позволь мне восстанавить некоторые данные с тебя.

Some data on the effects of speed.
Некоторые данные о воздействии скорости.

However, I have managed to salvage some data.
Однако некоторые данные удалось сохранить.

Some data is always recoverable.
Некоторые данные всегда можно восстановить.

May be the version upgrade messed up some data.
Может быть обновление версии испортили некоторые данные.

Get some data on your hypothesis.
Получить некоторые данные по твоей гипотезе.

That is, trying to provide some data and hard evidence.
То есть постараться предоставить некоторые данные и веские основания.

Some data will be deleted with the transfer.
Некоторые данные будут удалены во время передачи.

You can save the opened project only, in which some data were changed.
Сохранить можно только тот проект, в котором были изменены какие-либо данные.

Some data transfer may be paused or delayed.
Передача некоторых данных может приостанавливаться или.

The on-screen keyboard appears automatically where you need to enter some data.
Виртуальная клавиатура появляется автоматически там, где нужно ввести какие-либо данные.

There are some data on narcomania and toxicomania.
Есть некоторые данные о наркомании и токсикомании.

This operation could cause a braking in uploading some data or completely prevent them.
Эта операция может вызвать торможение в загрузке некоторых данных или полностью предотвратить их.

Some data on trafficking of children, 2002-2008.
Некоторые данные о торговле детьми в 2002- 2008 годах.

The National Taxi Association provides some data related to the total capacity for taxi transport services.
Национальная ассоциация такси обеспечивает сбор некоторых данных, касающихся общей провозной способности таксомоторов.

Some data were received in Excel and Word format.
Некоторые данные представляются в форматах Excel и Word.

After these more general issues on gathering data on gender and ethnicity, I will present some data on women from ethnic minorities in the Netherlands.
После изложения более общих вопросов сбора данных по гендерным и этническим проблемам, хочу представить некоторые сведения о женщинах из числа этнических меньшинств в Нидерландах.

Under some data he finances the terrorists in Syria.
По некоторым данным финансирует террористов в Сирии.

The Committee notes that the above table includes, in addition to the vacancy rates, some data on the number of approved positions, which facilitates interpretation of the vacancy rates.
Комитет отмечает, что в приведенной выше таблице, помимо показателей доли вакантных должностей, приводятся некоторые сведения о числе одобренных должностей, что облегчает интерпретацию доли вакантных должностей.

Some data are collected when you provide it to us.
Некоторые данные собираются, когда Вы предоставляете их нам.

If the subscriber accepts the incoming contact(clicks"Yes"), some data in the format of individual files(plain-text, MP3 audio, 3GP/MP4 video, etc.) will be transmitted to the subscriber's phone.
В случае, если абонент принимает входящий контакт( нажимает" Да"), ему на телефон передается некоторая информация в виде файлов текстовых, MP3 аудио, 3GP/ MP4 видео, и т. п.

Some data are given and the progress of this project.
Приведены некоторые данные и ходе выполнения этого проекта.

Resources were extremely limited, but the secretariat was very fortunate to be able to obtain some data through the good offices of researchers who were able to meet our research needs while pursuing their own.
Были выделены весьма ограниченные ресурсы, однако, к счастью, секретариату удалось получить определенную информацию благодаря добрым услугам исследователей, которые смогли удовлетворить наши потребности в проведении исследований одновременно с решением своих собственных задач.

Some data are natural and are predominantly unpredictable.
Некоторые данные являются естественными и преобладающе непредсказуемыми.

In another 18 months, we will also be publishing our country's first national human development report, which will provide some data on the attainment of some of the targets linked to the Millennium Development Goals.
А еще через восемнадцать месяцев мы намерены опубликовать первый национальный доклад о развитии человеческого потенциала нашей страны, в который будет заложена определенная информация относительно достижения ряда показателей, связанных с целями в области развития, определенными в Декларации тысячелетия.

Quoting some data I discovered on the weblog.
Процитировав некоторые данные, которые я обнаружил в блоге.

Some data is obtained whenever you visit our website.
Некоторые данные регистрируется, когда Вы заходите на наш корпоративный сайт.