What is the translation of " SOME DATA " in Ukrainian?

• деякі дані
• деякі відомості
• деякими даними
• деяких даних
• несколько данных

Examples of using Some data in English and their translations into Ukrainian

Here is just some data.
Ось лише певні відомості.

Some data of the system:.
Деякі факти про систему:.

Let's start with some data.
Розпочнемо з деяких даних.

Some data points are coincident.
Частина даних співпадає.

And we do have some data on this as well.
Ми також маємо про них деякі дані.

If some data becomes irrelevant, the brain simply erases them.
Якщо ж якісь дані стають неактуальними, мозок просто-напросто стирає їх.

Would be interesting to get some data on this.
Хоча було б цікаво отримати якусь інформацію з цього приводу.

However, some data would be lost.
Проте, деякі відомості, буде втрачено.

They're just JavaScript objects where we can put some data.
Вони є звичайними об'єктами JavaScript у яких ми можемо зберегти певні дані.

According to some data, Russians are already a minority in Moscow.
За деякими даними, росіян в Москві вже меншість.

Prohibition to require in case of execution of an employment agreement some data and documents.
Заборона вимагати при укладеннi трудового договору деякi вiдомостi та документи.

V Antonovich Some data on land ownership in southern Ukraine.
В Антонович Несколько данных о землевладении в Украине в.

Data structures are basically just that are structures which can hold some data together.
Структури даних це просто структури, які можуть тримати певні дані разом.

Just a field for storing some data!" the programmer said.
Програмістові знадобилося поле для зберігання якихось даних.

Some data on land ownership in southern Ukraine in the 15th century"(1897).
Несколько данных о землевладении в южной Украине в XV столетии»(1897 р.).

A component needs state when some data associated with it changes over time.
Компонент потребує state, коли якісь дані в ньому змінюються з часом.

Once some data loss has been detected, you must turn off the computer from the network.
Як тільки втрата деяких даних була виявлена, ви повинні вимкнути комп'ютер з мережі.

Prohibition to require in case of execution of an employment agreement some data and documents.
Стаття 25 Заборона вимагати при укладенні трудового договору деякі відомості та документи.

However, there are some data that allow us to hope for the best.
Однак є певні дані, які дозволяють сподіватися на краще.

With many tedious administrative, personnel and legalization activities we have left to introduce some data into the system and click the mouse.
З багатьма стомлюючим адміністративні, персоналу і легалізація діяльності ми залишили ввести деякі дані в систему і натисніть кнопку миші.

According to some data, only 2% of Altays fluently speak the Altay language.
Відповідно до деяких даних, лише 2% алтайців вільно володіє алтайською мовою.

If you used componentWillReceiveProps for re-computing some data only when a prop changes, use a memoization helper instead.
Якщо ви використовували componentWillReceiveProps для повторного обрахування деяких даних лише при зміні пропу, використовуйте натомість допоміжний метод мемоізації.

According to some data, vanillin is entered in the list of dangerous substances of National institute of health care of America.
Згідно з деякими даними, ванілін занесений до переліку небезпечних речовин Національного інституту охорони здоров'я Америки.

In case of detection of the disease, repeated examination according to some data can help increase the rate of division of cancer cells and worsen the condition of the patient.
У разі виявлення захворювання, повторного роду обстеження, за деякими даними, може сприяти збільшенню швидкості зростання ракових клітин і погіршення стану пацієнта.

According to some data, adding milk to tea reduces their positive effect to zero; however, some scientists do not support this fact.
За деякими даними, додавання молока в чай зводить нанівець їх позитивний ефект, проте частина вчених ці відомості не підтверджує.

A simple way to compute the sample partial correlation for some data is to solve the two associated linear regression problems, get the residuals, and calculate the correlation between the residuals.
Простий спосіб обчислити часткову кореляцію для деяких даних полягає у розв'язанні двох пов'язаних задач лінійної регресії, отримати залишки і обчислити кореляцію між ними.

According to some data, psychological diseases develop in about 20% of adults in the U.S., and depression, bipolar disorder, and schizophrenia are the most common ones.
За деякими даними, психічні захворювання зачіпають приблизно 20% дорослих в США, причому депресія, біполярні розлади і шизофренія є найбільш поширеними.

According to some data, the addressees listed major satellite operators in Russia.
За деякими даними, адресатів у списку основних супутникових операторів в Росії.

In case some data has changed, the User is obliged to correct the data in the system independently, or contact the support service to make adjustments.
У разі, якщо деякі дані змінилися, Користувач зобов'язаний виправити дані в системі самостійно, або зв'язатися зі службою підтримки для внесення коректувань.