SOME ESTIMATES на Русском - Русский перевод

• некоторым оценкам
• некоторым подсчетам
• некоторым данным
• некоторые оценки

Примеры использования Some estimates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nevertheless, some estimates are very high.
Тем не менее, по некоторым оценкам, цифры весьма высоки.

Some estimates put the death toll over 100,000.
По некоторым оценкам, число погибших составило более 100 тысяч человек.

Apparently there are also some estimates only for businesses.
По-видимому, имеются некоторые оценки только для предприятий.

Some estimates of fuel consumption, CO2 emissions and projected growth.
Некоторые оценки потребления топлива, выбросов CO2.

It can dive to 30 m below the surface, and by some estimates 80 m.
За кормом может нырять на глубину до 30 м по некоторым данным 80 м.

ILO gives some estimates for several BDS in Africa.
МОТ приводит несколько оценок по ряду УРБ в Африке.

This would disproportionately affect women, who, according to some estimates, represent 70 per cent of the world's poor.
Это непропорционально затрагивает женщин, которые, по некоторым оценкам, составляют 70 процентов малообеспеченных во всем мире.

As a result, some estimates are either under- or overstated.
В результате этого некоторые оценки занижены или завышены.

Thanks," including small local area networks and small service providers, in 2010, ARPU for the segment of high-speed Internet noticeably"dipped" about 10% by some estimates.
Благодаря", в том числе, мелким локальным сетям и малым провайдерам, в 2010 году ARPU в сегменте высокоскоростного Интернета заметно" просел" около 10%, по некоторым подсчетам.

According to some estimates, this figure might exceed half a million.
По некоторым оценкам, эта цифра, возможно, превышает полмиллиона.

Some estimates place the number of users at 1.3 million.
По некоторым оценкам, число употребляющих наркотики лиц составляет 1, 3 млн. человек.

Last uncertainty relation allows make us some estimates of the equations of general relativity at the Planck scale.
Последнее соотношение неопределенностей позволяет делать некоторые оценки уравнений ОТО применительно к планковскому масштабу.

Some estimates indicate there are 27,000 nuclear weapons in existence on the Earth.
По некоторым оценкам, в мире насчитывается 27 000 единиц ядерного оружия.

Only in the Caribbean, according to some estimates, every year comes around 600,000 women, hungry for male attention.
Только в страны Карибского бассейна, по некоторым подсчетам, ежегодно прибывает около 600 тысяч женщин, жаждущих мужского внимания.

Some estimates suggest that 80,000 cetaceans drown annually in gillnet fisheries.
По некоторым оценкам, ежегодно в жаберных сетях погибает 80 000 китообразных.

In 2010, according to some estimates, two thirds of the planet's ecosystems could be considered degraded.
В 2010 году согласно некоторым оценкам две трети экосистем планеты могли рассматриваться как деградированные.

Some estimates say less than 5% of internet users have blocked first-party cookies.
По некоторым оценкам менее 5% Интернет- пользователей блокируют куки первой стороны.

According to some estimates, more than half of the population are living below the poverty line.
По некоторым подсчетам свыше половины граждан живет за чертой бедности.

By some estimates, there were about 90 thousand visitors at the festival this year.
По некоторым оценкам, на фестивале в этом году находилось около 90 тысяч посетителей.

According to some estimates, correctly used feedback and increase conversion a few times.
Отзывы, по некоторым данным, способны увеличить конверсию в разы, если грамотно используются.

Some estimates suggest cost of material inputs for the textile industry may increase up to 20.
По некоторым оценкам, стоимость материалов для текстильной промышленности может возрасти до 20.

According to some estimates, 55% of energy consumption in Azerbaijan accounts for buildings.
По некоторым оценкам, на его долю приходится 55% всей энергии, потребляемой в Азербайджане.

By some estimates, Turkmenistan has the fourth largest natural-gas reserves in the world.
По некоторым оценкам, Туркменистан занимает четвертое место в мире по величине запасов природного газа.

For example, according to some estimates, infrared cabins cause three times the amount of sweating compared to conventional saunas.
Например, по некоторым оценкам, инфракрасные кабины вызывают в три раза больше потливости по сравнению с обычными саунами.

By some estimates, 30 per cent of Gazan arable land lies in the so-called"buffer zone.
По некоторым данным, 30 процентов всей пахотной земли в Газе находится в так называемой<< буферной зоне.

Some estimates suggest that road vehicles consume as much as half of the world's oil production.
Согласно некоторым оценкам, автомобили потребляют до половины мирового объема производства нефтепродуктов.

Some estimates of the surface temperature even approached temperatures in the cooler regions of Earth.
Некоторые оценки температуры поверхности даже приближаются к температуре в прохладных регионах Земли.

According to some estimates, environmental protection in Germany employs 1.8 million workers BMU, 2008.
Согласно некоторым оценкам охрана окружающей среды в Германии дает 1, 8 миллиона рабочих мест BMU, 2008.

By some estimates, 67% of cyber attacks are aimed small companies and 76% of attacks are unplanned.
По некоторым данным, 67% кибератак направлены на малые компании, при этом 76% атак являются незапланированными.

According to some estimates the number of migrants varies from several hundreds of thousands to one million people.
По некоторым оценкам количество мигрантов варьируется от нескольких сотен тысяч до одного миллиона человек.