SOME ESSENTIAL на Русском - Русский перевод

• некоторые важные
• некоторые основные
• некоторые существенные
• некоторые необходимые
• некоторых эфирных
• некоторых основных
• некоторых важнейших
• некоторых существенных

Примеры использования Some essential на Английском языке и их переводы на Русский язык

Choleretic properties inherent in some essential oils e.g.
Желчегонные свойства присущи некоторым эфирным маслам например.

Some essential oil is the important ingredients for making perfume.
Некоторое эфирное масло важные ингредиенты для делать духи.

It is incomplete and apparently we left out some essential processes.".
Она незаконченн и явно мы вышли вне некоторые необходимые процессы.».

There may be a need for some essential clarification in relation to Iran.
Здесь, возможно, необходимо дать определенные важные разъяснения в отношении Ирана.

Some essential tasks must continue to be carried out after the closure of the Special Court.
Однако некоторые необходимые задачи все же придется решать после закрытия Специального суда.

Also, short staffing in some essential areas is a chronic problem.
Хронической проблемой также является нехватка персонала в некоторых важнейших секторах.

The diet of Cuban women does not contain adequate levels of some essential nutrients.
Питание кубинских женщин не содержит достаточного количества некоторых основных питательных веществ.

It is obvious that there are some essential problems that need to be addressed immediately.
Совершенно очевидно, что решение некоторых, главных вопросов не терпит отлагательства.

In addition, the marine areas play an important role in meeting some essential needs.
Кроме того, морские районы играют важную роль в удовлетворении ряда жизненно важных потребностей.

Some essential highlights presented below could be helpful in reconstructing the real picture of the events.
Некоторые важные моменты, изложенные ниже, могут оказаться полезными в восстановлении подлинной картины событий.

That law, which has not yet been promulgated, identifies some essential elements of judicial reform.
Этот закон, который пока не обнародован, устанавливает некоторые основные элементы судебной реформы.

The participants identified some essential elements for setting up and maintaining institutional arrangements, such as.
Участники определили некоторые основополагающие элементы для создания и поддержания институциональных механизмов, в частности.

After the first week of the Conference, as delegate of the Netherlands, I presented a proposal which contained some essential changes.
После первой недели работы Конференции я, будучи делегатом Нидерландов, внес предложение, содержавшее некоторые существенные изменения.

We note with satisfaction that some essential proposals for reform presented by the Secretary-General have been implemented.
Мы с удовлетворением отмечаем, что некоторые важные предложения по реформе, представленные Генеральным секретарем, реализованы.

In addition to this good habit, you can also enjoy the healing properties of some essential oils to diffuse alone or mixed.
В дополнении к этой хорошей привычке, вы можете также наслаждаться очищающими свойствами некоторых эфирных масел для распространения отдельно или в смеси.

Furthermore, it has added some essential features to give you the luxury of browsing and streaming content on Kodi with ease.
Кроме того, ими были добавлены некоторые важные функции, которые позволят вам с легкостью просматривать и транслировать контент на Kodi.

Nevertheless, while applauding the completion of the work on the document, his delegation felt that there were some essential points that should not be overlooked.
Приветствуя завершение работы над этим документом, делегация Румынии вместе с тем считает, что нельзя выпускать из виду некоторые основные моменты.

As some essential proteins cannot be produced by the organism itself, they have to be added, for example, to animal feed as a nutritional supplement.
Поскольку некоторые существенные протеины не могут вырабатываться самим организмом, подмешиваются в качестве добавки, например, в корм для животных.

A classification of spicy-aromatic raw material is given, composition of some essential oils and ways of receiving spicery extracts being described.
Приведена классификация пряно- ароматического сырья, описан состав некоторых эфирных масел и способы получения экстрактов пряностей.

So I thought I would share some essential tips to help you maintain your printer with ease, ensure trouble free operation and enjoy consistent prints.
Так я думал, что я разделю некоторые важные советы, которые помогут вам поддерживать ваш принтер с легкостью, обеспечить бесперебойную работу и наслаждаться последовательной печати.

However, in view of the difference in geometry and dimensions of the deposits of polymetallic sulphides and cobalt crusts, some essential differences are unavoidable.
Однако изза того, что геометрия и размеры залежей полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок другие, неизбежны и некоторые существенные отличия.

In section III above on responsibility and authority, some essential conditions necessary for the establishment of a system of accountability were outlined.
В разделе III выше, посвященном вопросам ответственности и полномочий, были указаны некоторые важные условия, необходимые для создания системы подотчетности.

Female mosquitoes collected via trapping can also lose wing scales or become damaged, thus losing some essential morphological features.
Самки комаров, пойманные с помощью ловушек, могут лишиться пятен на крыльях, образованных скоплениями чешуек, или получить различные повреждения, из-за чего исчезают некоторые важные морфологические признаки.

The Agency was obliged to accommodate some essential local staff members at hotels in Gaza City at a total expense of some $82,900.
Агентство было вынуждено разместить некоторых основных сотрудников из числа местного персонала в гостиницах города Газа, что обошлось ему в общей сложности почти в 82 900 долл. США.

A number of these show many of the characteristics we have come to identify with Church Planting Movements, but lack some essential components and thus may result in aborted movements.
В некоторых из них присутствуют многие характеристики, которые мы выделили в Движениях по основанию церквей, но отсутствуют некоторые необходимые компоненты, что может привести их к неудаче.

Indeed, some essential points expressed by the Director Generals were not taken into account in either the Reference Model, or document 9, or document 2.
Таким образом, некоторые существенные моменты, выраженные руководителями таможенных органов не были учтены ни в<< Reference Model>>, ни в Документе 9, ни в Документе 2.

It expressed concern regarding Switzerland's refusal of some essential recommendations, in particular the one related to social and economic rights.
Она выразила обеспокоенность в связи с отказом Швейцарии принять некоторые существенные рекомендации, в частности рекомендацию, которая касается с социально- экономических прав.

Some essential legislation, however, which is politically blocked in the Federation Houses and the Cantonal assemblies, is hampering the implementation process.
Однако отсутствие некоторых необходимых законов, принятие которых блокируется по политическим соображениям в палатах Федерации и кантональных ассамблеях, препятствует процессу осуществления.

First of all, to have a digital home, you will need some essential elements to carry this idea out, because without them, home automation will not work.
Прежде всего, чтобы иметь цифровой дом, вам понадобятся некоторые существенные элементы для реализации этой идеи, потому что без них домашняя автоматизация не будет работать.

In addition to UNESCO's vision and recommendations other topics considered were inclusive education, outreach and some essential issues of gender equality.
В качестве дополнения к видению и рекомендациям ЮНЕСКО были рассмотрены вопросы инклюзивного образования, социально- ориентированных программ помощи и поддержки, а также некоторые существенные вопросы обеспечения гендерного равенства.