What is the translation of " SOME ESSENTIAL " in Czech?

• některé základní
• nějaké důležité
• nějaký vonný
• nějaké esenciální

Examples of using Some essential in English and their translations into Czech

Just some essentials.
Nějaké základní potřeby.

On the Wi-Fi router. Well, I-I did spill some essential oil.
No, vylila jsem nějaký vonný olej na Wi-Fi router.

I… I have some essential oils that are.
Mám tu nějaké esenciální oleje.

Hey, uh, Miguel took Kate and Kevin to go buy some essentials. Randall?
Randalle? Ahoj, Miguel vzal Kate a Kevina nakoupit nějaký nezbytnosti.

Just gathering some essentials for my beloved.
Jenom nějaké nezbytnosti pro mou milovanou.

Are you sure that that's the GPS tracker thingy and not some essential engine part?
Určitě je to to to GPS šmírování a ne nějaká důležitá část motoru?

Or did some essential part of her live on?
Nebo nějaká její základní součást přetrvala?

Thank you. Wow, that was-- You found some essential truth in that staging.
Našli jste nějaké důležité věci pravdu v tomto stagingu. Wow.

They say some essential things at the beginning of the play.
Hned na začátku hry řeknou některé důležité věci.

The Second Largest Farmer's Market in the World Boulevard… for some essentials for the rest of your journey home.
Třídě Druhého největšího farmářského trhu světa. pro pár nutností na zbytek cesty domů.

You found some essential truth in that staging. Wow.
Našli jste nějaké důležité věci pravdu v tomto stagingu. Wow.

Mr President, ladies and gentlemen, before turning to the debate, I would like to make some essential introductory remarks.
Pane předsedající, dámy a pánové, než přejdeme k rozpravě, rád bych přednesl několik podstatných úvodních poznámek.

Need to grab some essentials, a few clothes. OK.
Ok. Je třeba vzít nějaké náležitosti, a pár šatů.

I would see something, some little random act of kindness, and it made me think we were safe, there was some essential good in us.
Kdybych viděla, nějaký malý náhodný čin vlídnosti, a já bych věděla, že jsem zachráněni, že je v nás nějaké základní dobro.

OK. Need to grab some essentials, a few clothes.
Ok. Je třeba vzít nějaké náležitosti, a pár šatů.

On some essential points, it deviates from the text that we as the Socialist Group in the European Parliament originally contributed.
Tento text se v některých klíčových bodech liší od textu, který jsme původně jako Socialistická skupina v Evropském parlamentu navrhovali.

Well, I-I did spill some essential oil on the Wi-Fi router.
No, vylila jsem nějaký vonný olej na Wi-Fi router.

The Presidency has urged the Member States to ratify, and this has enabled the work within national parliaments to be sped up and a number of texts, including some essential ones, to be adopted.
Předsednictví velmi naléhalo na členské státy, aby dokončily ratifikace, což přispělo k urychlení prací i národních parlamentů a k přijetí mnoha textů, z nichž některé jsou zcela zásadní.

I would like to recall some essential elements that the EU position encompasses.
Chtěl bych připomenout některé základní prvky, které EU postoj zahrnuje.

The article presents content of the tests that precede the issuing of particular certificates, design of the logo rela ted to the certifica te and some essential rules for its use in technical specifica tions.
Článek uvádí obsah zkoušek, které předcházejí vydání jednotlivých certifikátů, vzhled příslušného loga certifikátu a některá zásadní pra vidla pro jeho používání v technických specifikacích.

Allow me to mention some essential elements of this agreement: firstly the part relating to international measures for improving, that is, reducing emissions.
Dovolte, abych zmínil některé základní prvky této dohody: předně tu část, která se týká mezinárodních opatření pro zlepšení, tedy snížení emisí.

Profit growth and modern development are integral elements of today's universities, but, with many faculties unrelated to business and profit-driven professions- and I am thinking of arts and the humanities in particular- it is important that, in order to retain a balance between both economic and intellectual success, modern universities retain some essential academic links with their more financially naive past.
Růst zisku a moderní rozvoj jsou nedílnými prvky dnešních univerzit, ale protože existuje mnoho fakult, jež nesouvisí s podniky a s profesemi orientovanými na zisk- mám na mysli zejména společenské vědy a humanitární obory-, je důležité, máme-li zachovat vyváženost mezi hospodářským a intelektuálním úspěchem, aby si moderní univerzity zachovaly některé základní akademické vazby s jejich finančně nevinnější minulostí.

So I thought I would share some essential tips to help you maintain your printer with ease, ensure trouble free operation and enjoy consistent prints.
Tak jsem si myslel, že bych sdílet některé základní tipy, které vám pomohou udržet tiskárnu s lehkostí, zajistí bezproblémový provoz a užít konzistentní tisk.

The prices of some essential food products such as cereals do not stop rising and even hit record levels in January, according to the United Nations Food and Agriculture Organisation.
Ceny některých základních potravinářských produktů, jako jsou obiloviny, nepřestávají růst a v lednu dokonce podle Organizace OSN pro výživu a zemědělství dosáhly rekordní výše.

Which of course does not mean that we agreed on everything, we often argued passionately about some essential content matters," Elwira Niewiera comments on the way of communication of the director tandem, which resulted in an extremely creative and deservedly acclaimed documentary.
Což samozřejmě neznamená, že bychom se vždy shodli, často jsme se o některých zásadních obsahových věcech dlouze a vášnivě dohadovali," doplňuje Elwira Niewiera způsob práce režisérského dua, která vyústila v navýsost autorský a zaslouženě oceňovaný dokument.

It is therefore essential that some crucial amendments are adopted when we vote on this.
Je proto nezbytné, aby až o návrhu budeme hlasovat, byly už přijaty některé zásadní pozměňovací návrhy.

In writing.- The need for proper labelling of food additives and the phasing out of some is essential to protect, in particular, children's health.
Písemně.- Potřeba řádného označování přídatných látek v potravinách a postupné vyřazení z používání některých z nich je velmi důležité pro ochranu zejména zdraví dětí.