SOME ERRORS на Русском - Русский перевод

• некоторые ошибки

Примеры использования Some errors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some errors occurred during multi-get.
Какие-то ошибки возникли при мульти- запросе.

So I will just describe some errors I liked.
Просто опишу некоторые ошибки, которые мне понравились.

Fixed some errors, made some improvements.
Исправлены некоторые ошибки, сделаны улучшения.

That amendment was to correct some errors.
Эта корректировка была призвана исправить некоторые ошибки.

There are some errors, author should improve.
Есть некоторые ошибки, автору еще есть, над чем поработать.

This revision of rebalance isn't perfect, and has some errors.
Этот ребаланса не совершенен и имеет некоторые ошибки.

Fixed some errors, improved offline translation.
Исправлены некоторые ошибки, улучшен автономный перевод.

Everything worked, Although a bit slow and with some errors.
Все работало, хотя немного медленно и с некоторыми ошибками.

Make some errors on purpose to see what happens.
Сделайте специально несколько ошибок и посмотрите, что получится.

It will be necessary to refuse some errors and false interpretation.
Необходимо будет отказаться от некоторых заблуждений и ложных толкований.

Some errors may occur for the reasons on the server side.
Некоторые ошибки могут возникать по причинам, обусловленным сервером.

Bug Fix: CHRONOS: 5.4: mailbox archiving could get turned off because of some errors.
Исправление: CHRONOS: 5. 4: архивирование почтовых ящиков могло отключаться из-за некоторых ошибок.

This involves some errors and difficulties in using the site.
Это предполагает некоторые ошибки и трудности в пользовании сайтом.

Small characters are also read, but sometimes the Google software makes some errors.
Это имеет смысл,! маленькие символы читаются, но иногда программное обеспечение Google совершает какие-то ошибки.

Fixed some errors in onomastics packages from previous beta-version.
Исправлено несколько ошибок в наборах ономастики из предыдущей бета-версии.

You have already gotten acquainted with some errors related to the explicit type conversion earlier.
С некоторыми из ошибок, связанных с явным приведением типов, Вы уже познакомились ранее.

Some errors are detected by compilers other than the one used in Visual Studio.
Некоторые ошибки диагностируются компиляторами, отличными от компилятора Visual Studio.

If you find it quite good when some errors do not reveal themselves, put this idea out of your head.
Если вам покажется, что это только хорошо, если некоторые ошибки не проявляют себя, то гоните скорее эту мысль прочь.

Some errors cannot be detected by dynamic analyzers, some- by static ones.
Некоторые ошибки не могут обнаруживать динамические анализаторы, а некоторые- не могут найти статические.

It's quite possible that developers can miss some errors when analyzing code manually.
Ведь при анализе кода вручную, без использования Viva64, разработчик вполне может пропустить некоторые ошибки из-за невнимательности.

Additionally, some errors specifically related to secure messaging can happen.
Кроме того, могут иметь место некоторые ошибки, которые конкретно связаны с криптозащищенным обменом сообщениями.

This switch allows you to launch the static analysis module integrated into Team System to search for some errors in code.
Этот ключ позволяет запустить модуль статического анализа, встроенный в Team System для поиска в коде некоторых ошибок.

This section lists some errors that users frequently encounter when running MySQL programs.
В этом разделе перечислены некоторые ошибки, с которыми часто приходится сталкиваться пользователям;

For the second edition of the French translation published in 1866, Darwin suggested some changes and corrected some errors.
Для второго издания французского перевода, опубликованного в 1866 г., Дарвин внес несколько изменений и исправил некоторые ошибки.

For example, some errors related to the peculiarities of modern C++ language are not taken into consideration.
Например, не учитывается ряд ошибок, связанных с особенностями современного языка Си.

Version 5 is not complete and therefore contains still some errors, but it's also a Saakaldte beta(only to afprøvning).
Версия 5 не является полным и, следовательно, содержит еще некоторые ошибки, но это также так называемые бета( только для тестирования).

Although some errors in mapping expenditures to account figures were noted during the audit, they were not material.
Хотя некоторые ошибки при определении расходов для учета данных были замечены в ходе ревизии, они не имели существенного характера.

According to the income and property statements, completed with some errors from 2009 until present, Ion Balan seems to be a real landowner.
Судя по декларациям о доходах и имуществе, заполненным с определенными неточностями с 2009 года и поныне, Ион Балан, похоже, является крупным землевладельцем.

Some errors, in particular those resulting from the use of sampling, are random and their magnitude measurable.
Некоторые ошибки, особенно обусловленные применением методики выборки, представляют собой случайные погрешности с поддающимся измерению диапазоном.

Found and corrected some errors, which do not affect the plugin, but can clog up a debug console.
Найдены и исправлены некоторые ошибки, которые не влияли на работу плагина, но засоряли отладочную консоль.