What is the translation of " SOME ERRORS " in Hebrew?

• כמה טעויות
• כמה שגיאות

Examples of using Some errors in English and their translations into Hebrew

Pelant made some errors.
פלאנט עשה כמה טעויות.

We made some errors that we have to correct.
ביצענו כמה טעויות שאנחנו צריכים לתקן אותן.

The Chordify has some errors.
אבל לעיצובו יש כמה מגרעות.

There are some errors in the article.
יש מספר טעויות במאמר.

It compares how common some errors are.
בסופו של הוא של דבר מה שקובע זה כמה הטעות היא נפוצה.

Make some errors on purpose to see what happens.
בצע בכוונה מספר שגיאות כדי לראות מה קורה.

Until gel varnish dried, it is possible to modify some errors;
בעוד ג'ל לכה לא יבש, כמה שגיאות ניתן לתקן;

There are also some errors in the copying.
יש גם מספר טעויות בהעתקה.

Gave me valuable comments and saved me from some errors.
אגב כך הוא העיר הערות מועילות והציל אותי מכמה שגיאות.

There may be some errors in transcription.
מצאתי כמה טעויות בתרגום:….

I have done it in a hurry so there might be some errors.
עשיתי את הכול די בחופזה ולכן בוודאי יש כאן כמה טעויות.

In the process, some errors were introduced.
בתהליך, נוצרו כמה טעויות.

I have installed the last Transposh version 0.7.6, and have some errors.
אני התקנת את הגירסה האחרונה Transposh 0.7.6, יש כמה טעויות.

We had some errors on defense that could have hurt us.
היו לנו כמה טעויות בהגנה, דברים שיכולנו לעצור.

We pressured them well at the start and they made some errors, which we exploited.
לחצנו עליהם טוב בהתחלה והם עשו כמה טעויות שניצלנו.

There might be some errors in your text that you will want to correct.
אולי שמת לב כמה טעויות בנגינה שלך שברצונך לתקן.

We pressured them well at the start and they made some errors, which we exploited.
לחצנו עליהם טוב בהתחלה והם עשו כמה טעויות שהצלחנו לחשוף ולנצל.

Teachers mark some errors and neglect to mention(or find) others.
מורים מציינים שגיאות אחדות ומתעלמים מאחרות(או שאינם מבחינים בהן).

I have tried to be as accurate as possible, but it's very likely there are some errors.
אמנם ניסיתי מאוד להיות מדויק כמו posible, יש בטוח להיות כמה שגיאות.

Some errors occurred during the conversion. You should now examine the log to find out what went wrong.
אירעו מספר שגיאות במהלך ההמרה. מומלץ לבחון את הרישום כדי לגלות מה השתבש.

While I have tried very hard to be as accurate as posible, there are sure to be some errors.
אמנם ניסיתי מאוד להיות מדויק כמו posible, יש בטוח להיות כמה שגיאות.

And the artist that drew this observation test did some errors, had some mistakes-- there are more or less 12 mistakes.
והאמן שצייר את המבחן הזה עשה כמה שגיאות, כמה טעויות. יש פחות או יותר 12 טעויות.

We're doing this to increase the effectiveness of inspection, because putting humans in the loop has caused some errors in the past,'' said Cdr.
אנחנו עושים את זה כדי להגביר את היעילות של הבדיקה, כי לשים את בני האדם הלולאה גרם כמה טעויות בעבר", אמר Cdr.

Indeed, some errors have cropped up in it, but Emmanuel Lotem admits at the outset that he is not certain of all the interpretations, and that he was helped with whatever he could find(RotK, p.416).
אכן, נפלו בו כמה טעויות, אך עמנואל לוטם הודה מראש כי לא בכל הפירושים הוא בטוח, וכי נעזר במה שיכל למצוא("שיבת המלך", עמ' 416).

Because of the contamination in the forensics lab, the FBI admitted to some errors in the fluid collection.
בגלל זיהום במעבדה לזיהוי פלילי, ה- FBI הודה כמה שגיאות באוסף הנוזל.

These pop-ups keep telling that the PC is infected or has some errors and that users need to call certain toll-free helpline supposedly to speak with Microsoft customer service representatives.
מוקפצים אלה כל הזמן אומר כי המחשב נגוע או יש כמה שגיאות וכי המשתמשים צורך להתקשר מסוימים helpline שיחת חינם כביכול כדי לשוחח עם נציגי שירות לקוחות מיקרוסופט.

This HOWTO is complete to the best knowledge of its creators, however, there may be some errors that have not been resolved.
זֶה איך ל הוא גמור למיטב ידיעת יוצריו, למרות זאת, ייתכנו כמה שגיאות לא נפתרו.

When the US edition of A Brief History of Time appeared, the printers made some errors(a picture was upside down).
כשהופיעה המהדורה האמריקנית של"קיצור תולדות הזמן", המדפיסים עשו כמה טעויות(למשל תמונה התהפכה).

For the habit of lightly changing the laws is an evil, and, when the advantage is small, some errors both of lawgivers and rulers had better be left;
(ח4)"בגלל שההרגל לשנות את החוקים בקלות הינו רע, וכאשר היתרון הוא קטן, טוב יותר להשאיר טעויות מסויימות של המחוקקים והשליטים;

If there are multiple rules on the same entities that are scheduled at the same time, our system will do its best to run them all, but there could be some errors resulting from trying to make conflicting changes at the same time.
אם כללים רבים מיועדים לפעול על אותן ישויות באותו זמן, המערכת שלנו תעשה כמיטב יכולתה להפעיל את כולם, אך ייתכן שהניסיון לבצע שינויים מתנגשים באותו זמן יגרום לשגיאות מסוימות.