What is the translation of " SOME ERRANDS " in Hebrew?

• כמה סידורים
• כמה מטלות
• כמה שליחויות

Examples of using Some errands in English and their translations into Hebrew

I had some errands.
היו לי כמה סידורים.

He probably just went to do some errands.
אני בטווחה שהיא נשאר לעשות כמה מטלות.

We have some errands to do.
יש לנו כמה סידורים.

I'm just, uh, running some errands.
אני פשוט, אה, פועל כמה סידורים.

I got some errands to run.
יש לי כמה שליחויות להריץ.

In a minute, to do some errands.
עוד דקה, לכמה סידורים.

I have some errands that, um, I need to run.
יש לי כמה סידורים ש, אממ, אני צריך לרוץ.

Yeah, i have got some errands, too.
כן, יש לי כמה סידורים, גם כן.

All right, we're gonna go to Mrs. Strickland's for a few hours while grandma does some errands, okay?
בסדר, אנחנו הולכים ללכת לגב 'של סטריקלנד לכמה שעות בזמן הסבתא עושה כמה סידורים, בסדר?

Just got some errands.
לא ממש. יש לי כמה סידורים.

I have, uh, some errands that I have to run in the morning but I will come back and I will take to you brunch.
יש לי כמה סידורים שאני צריך לטפל בהם בבוקר אבל כשאני אחזור אנחנו נוכל ללכת לארוחת בוהריים.

Well, I have some errands to do.
טוב, עלי להספיק כמה שליחויות.

I also need you to help me run some errands.
אני גם צריכה שתעזור לי עם כמה מטלות.

She had some errands to do.
היו לה כמה סידורים לעשות.

I do--I--Um, I just--Was gonna have some errands--.
רק ש… התכוונתי לצאת לקצת סידורים.

No, Daddy has some errands to run.
לא, לאבא יש כמה משלוחים לעשות.

Oh, well, uh, she had to run some errands.
נו, טוב, אה, היא הייתי צריכה לרוץ כמה סידורים.

Just running some errands for my mom.
JUST בריצה כמה סידורים עבור אמא שלי.

I gotta get changed and go run some errands in town.
אני חייב להשתנות ולרוץ כמה סידורים בעיר.

You said you had some errands to run this afternoon, correct?
אתה אמר שיש לך כמה סידורים לרוץ היום אחר הצהריים, נכונים?

Thought I would do some errands today.
חשבתי לעשות כמה סידורים היום.

Well… I, uh, I have some errands to run, and then I thought we would spend the evening…- That's what I planned on doing.
יש לי כמה סידורים, ואז חשבתי להעביר את הערב… ואז אני רוצה שתלך למחלקה ותראה אותה.

Man said he had some errands to do.
האיש אמר שיש לו כמה שליחויות קצרות לעשות.

Well, I had to run some errands, and I thought, why not swing by and have some one-on-one time with my favorite daughter.
טוב, אני חייב לרוץ כמה סידורים, וחשבתי, למה לא לקפוץ לביקור ויש לי קצת זמן אחד על אחד עם הבת האהובה שלי.

Jackie and Jenny are out and about running some errands and having lunch together.
ג'קי וג'ני מסתובבים ומריצים כמה סידורים ואוכלים צהריים יחד.

I had to run out to do some errands, and I knew I would be gone a few hours, so I left her cash in an envelope.
הייתי צריכה לצאת כדי לעשות כמה סידורים, וידעתי שאצא לכמה שעות, אז השארתי לה מזומנים במעטפה וכשחזרתי בסביבות 18.

Otherwise, it will be too tempting to wake up, run some errands, and then“run out of time.”.
אחרת, זה יהיה מפתה מדי להתעורר, להפעיל כמה סידורים, ואז"נגמר הזמן".

Oh, I just did some errands that I had to do.
הו, רק עשיתי כמה סידורים שהיו לי לעשות.

I gotta run some errands for my mother.
אני צריך לעשות כמה מטלות בשביל אמא שלי.-אני ראיתי את הסרט.

Ed, would you tell Lucy that Mildred had some errands to do… and that she's taking the bus over to your place?
אד, תוכל להגיד ללוסי שלמילדרד יש כמה סידורים לעשות והיא לוקחת אוטובוס אליכם?