What is the translation of " SOME ERRANDS TO RUN " in Hebrew?

• כמה סידורים לעשות

Examples of using Some errands to run in English and their translations into Hebrew

I had some errands to run.
היו לי סידורים.

Mom, didn't you say you had some errands to run?
אמא, לא אמרת שאת צריכה לעשות סידורים?

I got some errands to run.
יש לי כמה סידורים.

I asked her to meet us. Said she had some errands to run.
ביקשתי ממנה לפגוש אותנו, היא אמרה שהיו לה סידורים.

I had some errands to run.
היה לי כמה סידורים.

We can come up with some title… I always have some errands to run… I will do anything.
אנחנו יכולים לבוא עם כותרת קצת… תמיד יש לי כמה סידורים… אני אעשה הכל.

I got some errands to run.
יש לי כמה שליחויות להריץ.

Yes, I have got some errands to run.
כן, יש לי כמה סידורים.

I have some errands to run and some things to take care of, but I should be free in the evening.
יש לי כמה סידורים, ולדאוג לכמה דברים, אבל אני פנויה בערב.

I, uh… I have some errands to run.
אני, אה… יש לי כמה סידורים.

I have some errands to run. So I will be back to pick them up around five, if that's OK with you.
יש לי כמה סידורים לעשות, אז אני אחזור לאסוף אותן בסביבות חמש, אם זה בסדר מצידך.

Actually, I have some errands to run.
האמת שיש לי סידורים להיום.

I had some errands to run in the city and I… I thought I would pop in and say hello, but apparently nobody works here anymore.
היו לי קצת סידורים בעיר, ואני… חשבתי לקפוץ ולומר שלום, אבל מסתבר שכולם כבר לא עובדים כאן.

I have got some errands to run.
יש לי כמה שליחויות לעשות.

Now, Big Momma got some errands to run.
עכשיו לביג מאמא יש כמה שליחויות.

I have some errands to run.
יש לי כמה סידורים.

She mentioned she had some errands to run.
היא אמרה שיש לה כמה סידורים לעשות.

My mom had some errands to run, so she just dropped me off.
לאימי היו סידורים, אז היא הורידה אותי כאן.

No, Daddy has some errands to run.
לא, לאבא יש כמה משלוחים לעשות.

I have some errands to run.
יש לי כמה סידורים לעשות.

First, I have some errands to run.
קודם, יש לי מעט מטלות לרוץ לבצע.

She had some… errands to run.
לא היה לה כמה סידורים… לרוץ.

Had a late night, had some errands to run today.
לילה מטורף לפני. יש לי שליחויות לבצע היום.

You said you had some errands to run this afternoon, correct?
אתה אמר שיש לך כמה סידורים לרוץ היום אחר הצהריים, נכונים?

Time to go. I have got some errands to run with the kids.
הגיע זמן ללכת, יש לי סידורים לעשות עם הילדים.

I got to run some errands.
אני צריך לעשות שליחות קטנה.

Uh, just going to run some errands.
אה, רק הולך לכמה סידורים.

Then I am going to run some errands.
ואז אני הולך לעשות קצת סידורים.

I have to run some errands.
יש לי כמה סידורים.