What is the translation of " SOME ERRORS " in Spanish?

• algunos errores
• algún error

Examples of using Some errors in English and their translations into Spanish

Some errors are worse than others.
Hay errores peores que otros.

Who has not committed some errors?
¿quién no ha cometido algún error?

I am noticing some errors in translations.
Me doy cuenta de algunos errores en las traducciones.

We're just trying to find out if we made some errors.
Sólo queremos saber si cometimos algún error.

CONS: Some errors when formatting the pen drive.
CONTRAS: Algunos fallos al formatear el pendrive.

This is a Beta version, so it may include some errors.
Se trata de una versión beta, por lo que se puede producir algún fallo.

There seem to be some errors with your submission.
Parece que se han producido algunos errores en el envío.

It is also possible that your hard drive has some errors on it.
También existe la posibilidad de que su disco duro tenga algún error.

Make some errors on purpose to see what happens.
Comete algún error que otro a propósito para ver qué ocurre.

A computer-vision-based system will contain some errors in measurement of the landmark points.
Un sistema de visión artificial añade algún error en la medición de los puntos de referencia.

Corrected some errors that could cause duplicate message headers.
Corrección de algunos errores que podrían causar encabezados de mensaje duplicados.

You will find that your system is supposedly scanned and that some errors related to the registry, hard disk, RAM and GPU are presented.
Usted encontrará que supuestamente se analiza su sistema y que algunos errores relacionados con el registro, el disco duro, memoria RAM y GPU se presentan.

Some errors were displayed when using Entity Manager in virtualized entities.
Se producían algunos errores relacionados al uso de entidades virtuales a través de EntityManager.

In practice, we have experienced some errors when formatting the USB memory stick.
En la práctica, hemos experimentado ciertos fallos al formatear la memoria USB.

If some errors occur during the installation this option helps to backup correctly.
Si ocurre algún error durante la instalación está opción le ayuda a volver atras correctamente.

It occurs as a result of inadequate or late development of lactic bacteria or by some errors, for the technical process of making cheese.
Se produce como consecuencia de un desarrollo insuficiente o tardío de las bacterias lácticas, o por algunos errores, durante el proceso técnico de fabricación del queso.

You may face some errors while opening Outlook.
Usted puede hacer frente a algunos errores al abrir el Outlook.

The enabled protection of modules allows performing the correct procedure of installation rollback if some errors occur during the application installation.
La protección activada de módulos permite realizar el procedimiento correcto de reversión de instalación si ocurriera algún error durante la instalación de la aplicación.

If there are some errors during the download, contact us.
Si surge algún error durante la descarga, comuníquese con nosotros.

Some errors were clear to identify and correct, while others required an arbitrary decision on the accuracy of the different datasets.
Algunos errores fueron fáciles de detectar y corregir, pero otros requirieron decisiones arbitrarias sobre la precisión de los distintos conjuntos de datos.

The Working Group noted that there were some errors and omissions in the document which should be revised and presented in a Rev. 2.
El grupo de trabajo indicó que habían algunos errores y omisiones en el documento que deberían ser corregidas y presentadas en una segunda revisión Rev. 2.

Some errors had been accepted by the secretariat of the Compensation Commission, while other deficiencies that had been found in the audit had not been accepted.
Algunos errores fueron aceptados por la secretaría de la Comisión de Indemnización, en tanto otras deficiencias halladas por la auditoría no fueron aceptadas.

Firewall issues: The firewall on your server could have some errors, an improper configuration, or rules preventing a connection from establishing properly.
Problemas con el contrafuegos: el contrafuegos en su servidor podría tener algunos errores, una configuración incorrecta o reglas que impidan que una conexión se establezca correctamente.

If there are some errors, please contact us immediately.
Si hay algún error, por favor póngase en contacto con nosotros inmediatamente.

Corrected some errors that could corrupt downloaded files.
Corrección de algunos errores que pueden dañar los archivos de descarga.

If you note some errors, please e-mail me in order to correct the mistake.
Si notas algún error, por favor envíame un e-mail para corregir lo que deba corregirse.

Here are just a few common examples of some errors that trigger 500 HTTP status codes on the server that might have you scratching your head.
Estos son solo algunos ejemplos comunes de algunos errores que activan códigos de estado 500 de HTTP en el servidor que le pueden confundir.

The developers of the platform took into account some errors of the previous version and made some improvements to optimize the process of creating the site.
Los desarrolladores de la plataforma tuvieron en cuenta algunos errores de la versión anterior e hicieron algunas mejoras para optimizar el proceso de creación del sitio.

I usually see various translations with some errors in them, not because those translators were negligent but because Sanskrit texts may easily make a translator confused.
Usualmente veo diversas traducciones con algunos errores en ellas, no porque esos traductores fueran negligentes sino porque los textos sánscritos pueden confundir fácilmente a un traductor.