SOME ERRANDS на Русском - Русский перевод

• кое-какие дела
• кое-какие поручения

Примеры использования Some errands на Английском языке и их переводы на Русский язык

And then some errands.
Затем кое-какие дела.

I was here till around 6:00, and then I had to go run some errands.
Я была здесь приблизительно до 6: 00 и затем я должна была пойти, сделать некоторые поручения.

Do some errands.
Исполнить кое-какие поручения.

I was running some errands.
Я проверяю кое-что.

I have some errands that, um, I need to run.
У меня есть некоторые поручения, так что мне надо бежать.

Just running some errands.
Выполнял кое-какие поручения.

We ran some errands and then Buddy made us dinner.
Выполнили кое-какие поручения, а потом Бадди приготовил нам ужин.

I just have some errands.
Просто мне нужно кое-что сделать.

I have got some errands to run and I promised I would meet Granny at 11.
У меня кое-какие дела, и я обещал быть у бабушки в 11.

I have to run some errands.
Мне надо уладить кое-какие дела.

You have to do some errands around town, are not legal and that is why you wanted by the police.
Вы должны сделать некоторые поручения вокруг города, не являются законными, и что это, почему вы в розыске.

She's running some errands.
Она выполняет некоторые поручения.

I have some errands to run.
У меня есть несколько дел.

Nothing, we have to run some errands.
Ничего, появились кое-какие дела.

I have some errands to run.
У меня есть кое-какие дела.

Well, I was out running some errands.
Ну, выполнял кое-какие поручения.

He had some errands to run.
У него были некоторые поручения.

I'm going to run some errands.
Я собираюсь выполнить кое-какие поручения.

I had some errands to run.
Мне нужно было выполнить кое-какие поручения.

He will be here. Maybe ha had some errands?
Может, у него какое-то дело взникло?

I just had some errands to run.
У меня просто были некоторые дела.

Yeah, yeah. I was just running some errands.
Да, да. я тут выполняла несколько поручений.

I still have some errands to run.
У меня еще осталось несколько дел.

As much as I would like to stay and help you drown your sorrows, I have some errands to run.
Как бы я ни хотел остаться и помочь тебе утопить твое горе, у меня есть некоторые дела.

I have to run some errands this afternoon.
После обеда у меня кое-какие поручения.

I called the agency, and a new maid will be here tomorrow morning, but I need to run some errands today, and, obviously, I can't drive.
Я звонила в агентство, новая горничная будет здесь завтра утром, но мне нужно сделать кое-какие дела сегодня, и очевидно, я не могу сесть за руль.

I will go run some errands and I will be right back.
Пойду, решу кое-какие дела, и сразу вернусь.

Uh, I just had to run some errands.
Ну, мне просто нужно было выполнить некоторые поручения.

I gotta run some errands, make some money for Fiona.
Я должен выполнить некоторые поручения, заработать немного денег для Фионы.

Thought I would do some errands today.
Думаю заняться кое-какими делами сегодня.