ERRANDS на Русском - Русский перевод

• поручения
• дела
• поручений
• делами
• дел
• делам
• поручениям
• поручениями
• на побегушках

Примеры использования Errands на Английском языке и их переводы на Русский язык

What errands?
Какие дела?

Just running some errands.
Выполнял кое-какие поручения.

Just errands.
Просто на побегушках.

I will do all your errands.
Я выполню все твои поручения.

Her errands book.
Ее книга поручений.

And, these errands?
А эти" дела"?

Yeah, errands, anything.
Да, любые поручения.

And then some errands.
Затем кое-какие дела.

You had errands in town?
У тебя были дела в городе?

Mm. Enjoy your errands.
Наслаждайтесь своими делами.

Did errands for Peacock.
Был на побегушках у Пикока.

Do some errands.
Исполнить кое-какие поручения.

I hope Sir John Bullock isn't one of your"errands.
Надеюсь, сэр Джон Буллок не одно из твоих" дел.

You will need an errands book too.
Тебе тоже понадобится книга поручений.

Oh, just handling a few personal errands.
Ох, выполняю кое какие личные поручения.

Some of the errands were… beneath you.
Некоторые из поручений были не для тебя.

I have to run some errands.
Мне надо уладить кое-какие дела.

I have some errands, but I will come tomorrow.
У меня есть дела, но я приеду завтра.

Carrying out of supervisor's errands.
Выполнение поручений руководителя.

I have some errands that, um, I need to run.
У меня есть некоторые поручения, так что мне надо бежать.

I would better get on with my errands.
Мне лучше вернуться к своим делам.

I'm gonna go run some errands if that's all right.
Я собираюсь дать несколько поручений, если ты не против.

Come on, now, I told you I had errands.
Эй, я же говорил, что у меня есть поручения.

Other errands Usually, 30 minutes per week maximum.
Другие поручения как правило, не более 30 минут в неделю.

Thought I would do some errands today.
Думаю заняться кое-какими делами сегодня.

Can't these errands wait until the end of your duty shift?
Не могут эти поручения подождать до конца вашего дежурства?

There are one or two errands I must run.
Есть пара дел, которые я должен уладить.

You know, we're supposed to spend the day together, not run my errands.
Знаете, мы должны были просто провести вместе день, а не заниматься моими делами.

Her mornings were spent running errands for her husband.
Утро она проводит, бегая по поручениям мужа.

I send you on errands but instead you go to the palace.
Я отправил тебя по делам, а ты вместо этого заявился во дворец.