What is the translation of " ERRANDS " in Hungarian?

• ügyintézés
• megbízásokat
• dolgot
• feladatokat
• elintéznivalóm
• ügyeket intézek
• elintézni
• megbízást
• dolgom
• megbízásait
• megbízások

Examples of using Errands in English and their translations into Hungarian

What errands?
Milyen dolgot?

Errands and a smoothie.
Ügyintézés és smoothie.

I have to run some errands this afternoon.
Van pár dolgom délután.

I'm going to go run some errands.
Megyek, elintézek néhány megbízást.

I got a couple errands I gotta run.
Van pár megbízásom, rohannom kell.

I have to go out and run some errands.
El kell mennem elintézni pár dolgot.

I have some errands that, um, I need to run.
Van néhány elintéznivalóm, mennem kell.

Shopping, banking, errands, etc.
Bevásárlás, bankolás, ügyintézés stb.

Errands which do not require your presence.
Olyan dolog, ami nem kívánja a jelenlétedet.".

Come on, now, I told you I had errands.
Jaj nemár, mondtam hogy dolgom van.

I do hospital errands- bandages, prescriptions.
Intézek kórházi megbízásokat- kötszerek, receptek.

And I'm gonna go out and run some errands.
Elmegyek és elintázek pár dolgot.

Small, deniable errands for the British government.
Apró, letagadható megbízások az angol kormány számára.

Just handling a few personal errands.
Csak van pár személyes elintéznivalóm.

Well, I also run errands, but the real work I do.
Hát igen, szaladgálok, ügyeket intézek, de az igazi munkám.

Sorry, but I don't do personal errands.
Sajnálom, de személyes megbízásokat nem vállalok.

Errands for fun in the mountains and swamps of the desert.
Ügyintézés a móka, a hegyek és mocsarak, a sivatagban.

He said he would run some errands for you.
Azt mondta, hogy futni pár dolgot az Ön számára.

She have any errands in the neighborhood, or appointments?
Volt a lányodnak bármi dolga a környéken vagy találkozója?

Mindless drones, running around, doing errands for a voice.
Agyatlan senkikről, akik feladatokat hajtanak végre egy hang kedvéért.

Well I have a ton of errands so, J, I will see you tonight at Chillerz.
Van egy csomó elintézni valóm, J, akkor ma találkozunk a Chillerz-ben.

And then he decides all of a sudden that he wants to go run errands.
És akkor hirtelen úgy dönt, hogy el akar menni megbízásokat lebonyolítani.

She's got you running errands, picking up wedding dresses.
Megbízásokat kapsz tőle, te mégy el az esküvői ruháért.

I get lost on the way to the post office, so I don't do so many errands.
Eltévesztettem az utat a postába menet szóval nincs sok elintéznivalóm.

No late night emails, no personal errands, and definitely no coffee.
Nincs éjszakai e-mail, nincs személyes ügyintézés és határozottan nincs kávé sem.

The course instructs the subtle elements of the analysis procedure and gives useful learning errands.
A kurzus utasítja az elemzési eljárás finom elemeit, és hasznos tanulási feladatokat nyújt.

Jackie and Jenny are out and about running some errands and having lunch together.
Jackie és Jenny kint vannak, és néhány dolgot futnak és ebédelnek együtt.

Some are college students or workers avoiding rush hour, some are doing various errands.
Némelyik főiskolai hallgató vagy munkavállaló elkerüli a csúcsforgalmat, egyesek különböző feladatokat végeznek.

Arrange appointments and transportation; run errands; and prepare meals.
Találkozók és szállítás megszervezése; futási megbízások; és ételeket készíteni.

Position, which requires the allocation of management time, meetings, paperwork and run errands chief.
Álláspont, mely megköveteli a elosztását irányítási idő, találkozók, papírmunka és fuss ügyintézés főnök.