SOME SIGNIFICANT на Русском - Русский перевод

• некоторые существенные
• некоторые значительные
• некоторые важные
• некоторые серьезные
• некоторых значительных
• некоторый существенный
• некоторых существенных
• некоторыми значительными
• определенного значимого
• определенного заметного
• некоторые крупные

Примеры использования Some significant на Английском языке и их переводы на Русский язык

There have been some significant achievements.
Имели место кое-какие важные достижения.

Some significant health indicators.
Некоторые важные показатели в области охраны здоровья.

Indeed, the text makes some significant advances.
Действительно, ее текст отражает некоторые существенные успехи.

We had some significant projects in this sphere too.
В этой области тоже был ряд существенных проектов.

However, this approach has some significant limitations.
Тем не менее данный подход имеет ряд серьезных недостатков.

With some significant after-market modifications.
С некоторыми значительными модификациями по запчастям.

A small number of BITs have introduced some significant innovations.
В небольшом числе ДИД были внедрены некоторые значительные новации.

Since then, some significant changes have taken place.
С этого времени произошли некоторые важные изменения.

However, the Special Rapporteur noted some significant advances.
Вместе с тем Специальный докладчик отметила некоторые существенные позитивные сдвиги.

Nonetheless, some significant problems still remain.
Тем не менее, некоторые существенные проблемы все еще остаются.

This first"wave"- as it became known- had some significant ramifications.
Эта первая« волна», как стало известно, имела некоторые серьезные последствия.

However, some significant control weaknesses were identified.
Вместе с тем отмечен ряд существенных недостатков, связанных с контролем.

In spite of all the odds, the campaign has enjoyed some significant successes.
Несмотря на все трудности, кампания добилась некоторых значительных успехов.

This method features some significant advantages over other methods.
Данный метод имеет ряд существенных преимуществ перед другими.

Some significant progress had been made even though much still remained to be done.
Был отмечен некоторый существенный прогресс, хотя еще многое предстоит сделать.

Victor Lorta maintained some significant letter-writing relationships.
Виктор Лорта поддерживал некоторые важные отношения рукописными письмами.

All regions noted, however, that data were missing in some significant subregions.
Однако все регионы отметили отсутствие данных по некоторым существенным субрегионам.

The Assembly has taken some significant decisions during its sixtieth session.
Ассамблея приняла ряд важных решений на шестидесятой сессии.

Used alone, the user can expect to see some significant gains.
Использованный самостоятельно, потребитель может рассчитывать увидеть некоторые значительные увеличения.

There are still some significant gaps in what you're telling us, Hannah.
Остается одна значительная брешь в том, что вы рассказали нам, Ханна.

Currently, the replaced tower tours, which have some significant differences.
В настоящее время на смену им пришли вышки- туры, которые имеют некоторые существенные различия.

The past year saw some significant events for the Joint Inspection Unit.
В истекшем году произошел ряд важных для Объединенной инспекционной группы событий.

The 20 years following the signature of the Convention have yielded some significant results.
Истекшие со времени подписания Конвенции 20 лет дали некоторые существенные результаты.

The delegation highlighted some significant developments in the field of human rights.
Делегация осветила некоторые важные изменения в области прав человека.

Some significant innovations aimed at preventing and eliminating torture were introduced.
Приняты некоторые существенные нововведения, направленные на предупреждение и пресечение пыток.

The report also underscores, however, some significant challenges ahead.
Однако в докладе также называется ряд серьезных проблем, которые нам предстоит решать.

There were some significant steps forward on terrorism at the summit.
Определенные существенные шаги были сделаны на этом саммите и в деле борьбы с терроризмом.

Clearly, as these tabulations indicate, there are some significant similarities between the proposals.
Как видно из этих таблиц, ясно, что есть некоторые существенные сходства между этими предложениями.

There are some significant parallel passages which define and explain this truth.
Существует несколько важных параллельных текстов, которые дают определение и поясняют эту истину.

However, within the constraints of the limited funding, some significant activities have been implemented.
Тем не менее, несмотря на ограниченность имеющихся финансовых ресурсов, были проведены некоторые важные мероприятия.