What is the translation of " SOME SIGNIFICANT " in Czech?

• některé významné
• některých významných
• některé výrazné

Examples of using Some significant in English and their translations into Czech

We have got some significant bleeding.
Máme tu nějaké větší krvácení.

Or been praised by critics. You just have to have made some significant contribution.
Musíte přispět něčím významným, nebo vás musí pochválit kritici.

He faces some significant challenges, given the current situation.
Vzhledem k současné situaci čelí některým závažným výzvám.

We need to find a friend, a girlfriend, some significant relationship.
Musíme najít jeho přítele, dívku, nějaký důležitý vztah.

There are also some significant parameters which are interpreted incorrectly.
Jsou zde i některé významné parametry, které jsou interpretovány správně.

Following his gut, Carter scored some significant early successes.
Následně svou odvahou, Carter zaznamenal některé významné úspěchy.

There are some significant differences between NATO and Russia when defining security.
V definici bezpečnosti existují mezi NATO a Ruskem některé významné rozdíly.

These things are often the result of… some significant event at the pertinent age.
Tyto věci bývají často výsledkem… nějaké důležité události v určitém věku.

People traveled some significant distances to come and watch the show and it was great to hear their stories.
Lidé cestovali nějaké významné vzdálenosti přijít a sledovat show a bylo to skvělé slyšet jejich příběhy.

In recent decades, the interregional approach has had some significant successes.
V nedávných desetiletích slavil meziregionální přístup některé významné úspěchy.

They are holding some significant points in town.
Oni už drží nějaké významné pozice ve městě.

Unpredictable, and I have done the best that I can possibly do, but… there have been some significant reversals.
Nepředvídatelný, a já jsem udělal to nejlepší co se dalo, ale… na obzoru je pár významných obratů k lepšímu.

Registered user gains some significant advantages though.
Registrovaný uživatel však získává některé podstatné výhody.

There are some significant terms which are closely associated with the word‘mobility': progress, movement, flexibility and drive.
Existují některé významné termíny, které jsou úzce spojeny se slovem„mobilita": pokrok, flexibilita a pohon.

I think we ought to send out some significant signals in the Member States.
Myslím, že bychom v členských státech měli vyslat některé výrazné signály.

His work was widely accepted until the 16th century, when Vesalius, the father of modern anatomy, proved that Galen had made some significant errors.
Jeho poznatky byly uznávány až do 16. století, kdy Vesalius, otec moderní anatomie, dokázal, že Galén udělal několik významných chyb.

On bilateral matters, we have some significant joint interests to discuss.
V rámci dvoustranných záležitostí je třeba prodiskutovat některé významné společné zájmy.

European cooperation is an essential element in the fight against corruption, especially in the new Member States, where non-governmental organizations and European experts underline the continuing existence of some significant deficiencies, including those within the operation of the legal system.
Evropská spolupráce je základní prvek v boji proti korupci, zejména v nových členských státech, kde nevládní organizace a evropští experti upozorňují na pokračující existenci některých významných nedostatků včetně těch, které se vyskytují v rámci činnosti právního systému.

But we have also had some significant wins. And, yes, there have been setbacks.
Ale měli jsme i pár zásadních úspěchů. Ano, narazili jsme na pár komplikací.

These included the retrospective"Photography in France, 1950-2000" at the European House of Photography, where each year of the given period was represented by some significant photograph, often accompanied by its period reproduction in books or magazines.
Patřila k nim třeba přehlídka Fotografie ve Francii 1950-2000 v Evropském domě fotografie, na níž byl každý rok ze sledovaného období představen nějakým signifikantním dílem a často i jeho dobovou časopiseckou či knižní reprodukcí.

We have already passed some significant milestones in the fight against illegal immigration and in regulating flows.
Dosáhli jsme už některých významných milníků v boji proti nezákonnému přistěhovalectví a v oblasti regulace migračních toků.

In writing.-(HU) The ageing of the population brings with it some significant economic, financial and social challenges.
Písemně.-(HU) Stárnutí obyvatelstva s sebou nese některé značné hospodářské, finanční a společenské výzvy.

However, it also includes some significant reflections on the importance of drought and desertification in the spread of the fires, and the resulting disappearance of hundreds of thousands of hectares per year.
Zahrnuje však i hodnocení některých významných faktorů, jako je vliv sucha a desertifikace na rychlost šíření požárů a s tím související každoroční vymizení stovek tisíc hektarů.

The presentation includes data about some significant builders of the past and present.
Výklad obsahuje i údaje o některých význačných stavitelích minulosti i současnosti.

Other derivatives In connection with some significant acquisitions, the Group negotiated various over-the-counter contracts.
Ostatní deriváty V souvislosti s některými významnými akvizicemi sjednala Skupina zvláštní veřejně neobchodovatelné instrumenty.

And, although the subject is China, it of course takes place against the background of some significant developments in Xinjiang in the western part of China.
A ačkoli je tématem Čína, samozřejmě jde i o určitý významný vývoj v Sin-ťiangu v západní části Číny.

The agreement we reached in Copenhagen has produced some significant results, one of them definitely being the decision that we must take action to limit the global increase in temperature to below 2 degrees Celsius.
Dohoda, již jsme uzavřeli v Kodani, přinesla některé výrazné výsledky, přičemž jedním z nich je jednoznačně rozhodnutí, že musíme přijmout opatření, jimiž zabráníme nárůstu světové teploty o více než 2 stupně Celsia.

Could there be a message encoded in the design on the Roswell Rock that reveals some significant turning point that lies ahead for mankind?
Může být ve vzhledu roswellského kamene zakódovaná zpráva, která odhalí některé významné body zlomu ležící před lidstvem?

In writing.-(LT) I am delighted that since the Treaty of Lisbon came into force, we have made some significant achievements in the field of human rights, firstly because the European Union Charter of Fundamental Rights became legally binding, and secondly because the European Union is obliged to accede to the European Convention on Human Rights.
Písemně.-(LT) Mám radost, že od vstupu Lisabonské smlouvy v platnost jsme v oblasti lidských práv dosáhli některých významných výsledků, za prvé proto, že Listina základních práv Evropské unie se stala právně závaznou, a za druhé proto, že Evropská unie je povinna přistoupit k Evropské úmluvě o lidských právech.

I just keep telling myself That there will be some significant moment When i will know what to do.
Jen se musím vypovídat. Bude tam určitě nějaký významný moment když budu vědět co dělat.