CERTAIN DATA на Русском - Русский перевод

• определенные данные
• некоторые данные
• определенных данных
• некоторых данных
• определенным данным
• некоторым данным

Примеры использования Certain data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Certain data must be redownloaded from Nintendo eShop.
Определенные данные необходимо заново загрузить в Nintendo eShop.

United Nations entities collect certain data.
Подразделения Организации Объединенных Наций осуществляют сбор некоторых данных.

We gather certain data automatically and store it in log files.
Мы собираем некоторые данные автоматически и храним их в файлах регистрации.

On request, we are glad to determine certain data directly on the machine.
По запросу мы рады определить определенные данные непосредственно на машине.

Certain data about the client and the company will be necessary to determine the cost.
Для определения стоимости понадобятся некоторые данные о клиенте и компании.

Kaspersky Secure Mail Gateway uses certain data of users during operations.
Kaspersky Secure Mail Gateway использует в процессе работы некоторые данные пользователей.

In addition, certain data are collected automatically when you visit our website.
Кроме того, сбор определенных данных осуществляется автоматически при посещении вами нашего веб- сайта.

The Munin:: Master::Node module of munin does not properly validate certain data a node sends.
Модуль Munin:: Master:: Node из состава munin неправильно проверяет определенные данные, отправляемые нодой.

For example, suppose certain data were structured into an"ABC" set,"ACD" set and"ADF" set.
Например, что определенные данные заданы у нас множествами" ABC"," ACD" и" ADF.

Session support in PHP consists of a way to preserve certain data across subsequent accesses.
Поддержка сессий в PHP заключается в способе сохранения некоторых данных между несколькими последовательными доступами.

To grant access to certain data being insider information in certain places and locations only;
Разрешать доступ к отдельным сведениям, являющимся инсайдерской информацией, только в определенных местах;

The PLCs actuate the electrical parts of the greenhouse by reading certain data sent by the sensors.
Программы приводят в действие электрические части теплицы путем считывания определенных данных, передаваемых датчиками.

There is certain data that can be removed over time, as users refill payment channels.
Существуют определенные данные, которые могут быть удалены с течением времени, поскольку пользователи пополняют платежные каналы.

Some applications may require a microSD card to work normally or may store certain data on it.
Для нормальной работы некоторых приложений или сохранения некоторых данных может потребоваться применение карты microSD.

We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
Мы используем методы машинного обучения на основе определенных данных для оптимизации наших маркетинговых кампаний.

Access to certain data, such as basic heading data and below, will be restricted to bona fide researchers.
Доступ к некоторым данным, таким, как данные на уровне основных позиций и ниже, будет разрешен только добросовестным пользователям.

One practical consequence is easier access for statisticians to certain data directly originating in public administration work.
Министерские статистики имеют более легкий доступ к определенным данным, являющимся непосредственным результатом административной деятельности.

According to the certain data, this geoglyph was discovered in the 90-s of the last century during the tourist flights over the plateau.
Этот геоглиф, по некоторым данным, был открыт в 90- е годы прошлого века во время туристических полетов над плато.

Mixtures for which type C is required in accordance with the criteria referred to in 2 above but for which certain data are lacking.
Смеси, для перевозки которых требуется танкер типа C в соответствии с критериями, предусмотренными в пункте 2 выше, но по которым отсутствуют некоторые данные.

Nevertheless, the report does mention certain data on Roma women obtained through various research and studies.
В докладе, тем не менее, приводятся некоторые данные о женщинах, полученные в ходе различных исследований.

If certain data is contained in the title, you do not need to duplicate it in the text, it is better to use free space for other, more important information.
Если определенные данные содержатся в названии, не нужно дублировать их в текст, лучше использовать свободное пространство для другой, более важной информации.

Not only must MSDS information be made available to the end consumer, certain data are considered mandatory for the United States Government.
Что информация по ПБМ должна быть доведена до сведения конечного потребителя, некоторые данные считаются обязательными для правительства Соединенных Штатов.

According to certain data, a celebration ceremony devoted to the 120-th anniversary of Nestor Makhno was simultaneously planned in the same place.
По некоторым данным, одновременно в том же районе планировалось празднование 120- летия со дня рождения Нестора Махно.

The pan-European SEIS will also contain, to the degree possible, certain data, mainly quantitative, necessary for reporting to MEAs.
Общеевропейская СЕИС также будет включать, насколько это возможно, определенные данные, главным образом количественные, необхо- димые для представления отчетности по МПС.

Certain data and information related to visa applications received by VFS GLOBAL is presently stored/ hosted at data centre/s in UK(London) and Bangalore(India).
Некоторые данные и информация о принятых ВФС ГЛОБАЛ визовых заявлениях хранится в настоящее время в Центре Обработки Данных в Великобритании( Виньярд) и Индии( Бангалор).

The Web Application module places certain data into datasets produced with all Session Requests code components.
Модуль Веб Приложения помещает определенные данные в наборы данных, создаваемые всеми компонентами Сессионных Запросов.

This turmoil has weakened the government's performance in a number of areas and its ability to monitor and obtain certain data and information on which the report is substantially based.
Эти потрясения ослабили эффективность действий правительства в ряде областей и его возможности в плане контроля и получения определенных данных и информации, на которых по существу основывается доклад.

The Web Application module places certain data into datasets produced with all Stateless Requests code components.
Модуль Веб Приложения помещает определенные данные в наборы данных, создаваемые всеми компонентами Запросов вне Сессий.

Certain data that can, in certain circumstances, be identified with a specific physical person are the product of the use of cookies and web beacons; below, we therefore specify the rules valid for this technology.
Некоторые данные, которые при определенных обстоятельствах могут быть сопоставлены с конкретным физическим лицом, являются объектом применения технологий cookies и веб- маяков.

Under that legislation, telecommunication operators were obliged to retain certain data so that the police could utilize them in the course of an investigation.
В соответствии с этим законодательством операторы сетей связи обязаны сохранять определенные данные, с тем чтобы полиция могла использовать их в ходе расследований.