ОПРЕДЕЛЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• certain
• identified
• defined
• some
• specific
• particular
• specified
• determined
• designated
• set
• established
• outlined
• definite

Примеры использования Определенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выборка определенных столбцов.
Selecting Particular Columns.

Выполнение других задач, определенных законом.
Other objectives defined by law.

Да, в определенных местах службы.
Yes, in designated duty stations.

Без каких-либо определенных причин.
Not for any particular reason.

Мы ищем определенных и конкретных предложений.
We seek definite and concrete proposals.

Определение" определенных оговорок.
Definition of specified reservations.

Оповещения, полученные на определенных маршрутах.
Alerts received on specific routes.

Без каких-либо определенных противоречий.
Without any definite controversy.

Клетки синтезируют белки определенных типов.
Cells synthesize proteins specific types.

Положение определенных групп женщин.
Situation of particular groups of women.

Перечень преступлений, определенных в договорах.
List of crimes defined by treaties.

В определенных случаях- в целях прямого маркетинга.
In certain cases for direct marketing purposes.

Допустимость определенных оговорок.
Permissibility of specified reservations.

Гарантийный талон ТОЛЬКО для определенных регионов.
Warranty Card for specific regions ONLY.

Рейхсминистр ждет определенных доказательств.
Reichminister will want a definite proof.

Iv темах, определенных в пункте 1 статьи 18;
Iv The topics identified in paragraph 1 of Article 18;

Рассмотрение вопросов, определенных Советом;
Consider issues identified by the Council;

На условиях, определенных договором о стажировке.
Under the terms specified in the internship contract.

Вы замечаете прогресс определенных футболистов?
Can you see a progress of some players?

Важнейших проблемных областей, определенных в.
Critical areas of concern identified in the Beijing.

Они могут отличаться в определенных условиях.
They may differ under certain conditions.

Работает только при определенных ракурсах и размерах экрана.
Works only for certain angles and screen sizes.

Повышение заработной платы при работе в определенных профессиях.
Increased pay in some professions.

И других конкретно определенных целей в Гаити.
Other specifically designated purposes in Haiti.

В определенных позах Вы финишируете быстрее, чем в других.
In certain poses, you finish faster than in others.

В течение года достигли определенных результатов.
We achieved some results over the past year.

К числу потребностей, определенных в рамках этого семинара, относятся.
Needs identified at this workshop include.

Заявление относительно определенных территорий; 6.
Declarations concerning certain territories; 6.

Группы без этих определенных ролей называются« комитеты».
Groups without those defined roles are called"committees.

Анализы проводятся в определенных лабораториях.
Analyses are conducted at designated laboratories.