CERTAIN CATEGORIES на Русском - Русский перевод

• определенных категорий
• отдельных категорий
• конкретных категорий
• ряда категорий
• определенные категории
• определенным категориям
• отдельные категории
• отдельным категориям
• определенными категориями
• отдельными категориями

Примеры использования Certain categories на Английском языке и их переводы на Русский язык

On certain categories of products.
На определенные категории продуктов.

Problems regarding certain categories of the.
Проблемы, касающиеся определенных категорий насе.

To certain categories of persons;
В отношении определенных категорий лиц;

Special measures to advance certain categories of persons.
Специальные меры по улучшению положения определенных категорий лиц.

Certain categories of employees and the right to strike.
Определенные категории работников и право на забастовку.

Labor force with in certain categories of Eritrean MSMEs.
В разбивке по определенным категориям эритрейских МСП.

Certain categories of people are also provided with installation grants.
Определенные категории лиц также получают пособия на обустройство.

May establish special courts for certain categories of cases.
Могут быть учреждены специальные суды для определенных категорий дел.

Regarding certain categories of the population.
Определенных категорий населения.

Number of registered crimes, committed by certain categories of persons.
Число зарегистрированных преступлений, совершенных отдельными категориями лиц.

Prohibiting certain categories of reservations.
Запрещающее определенные категории оговорок.

What criteria could be used for including certain categories of EPPs?
Какие критерии можно было бы использовать для включения определенных категорий ЭПТ?

Yes Yes(only for certain categories of small-scale water supply) 5.
Датолько для отдельных категорий маломасштабных систем водоснабжения.

Legislative limitations to publish judicial decisions relate to certain categories of cases.
Законодательные ограничения касаются определенных категорий дел.

Certain categories of materials remain in the public domain.
Определенные категории материалов по-прежнему остаются достоянием общественности.

Competitive grants, thematic and for certain categories of participants.
Конкурсные гранты, тематические и для определенных категорий участников.

That said, certain categories of ships are exempted from registration procedures.
Тем не менее, определенные категории кораблей освобождаются от процедуры регистрации.

Lastly, reservation clauses prohibiting certain categories of reservations.
И, наконец, ситуация положений об оговорках, запрещающих определенные категории оговорок.

You can filter out certain categories of information for enhanced search functionality.
Вы можете отфильтровать отдельные категории информации для расширения поиска.

All elements of the logic chain may be swapped and moved to certain categories.
Все элементы логической цепочки можно менять местами и перемещать в отдельные категории.

Parking is reserved for certain categories of vehicles such as.
ٱ стоянка разрешена для транспортных средств определенных категорий, как, например.

Certain categories of forests of the first group, second group forest's plots of high protection value;
Отдельные категории лесов первой группы, особо защитные участки лесов второй группы;

This plugin allows you to set the interest rebates for certain categories of users.
Этот плагин позволяет задавать проценты скидок для отдельных категорий пользователей.

For certain categories of workers, Azerbaijani labour legislation specifies a shorter working week.
Для отдельных категорий работников республиканским трудовым законодательством предусмотрена укороченная рабочая неделя.

Existential therapy is best suitable for certain categories of disorders and problems.
Экзистенциальная терапия лучше всего подходит для определенных категорий расстройств и проблем.

The progress report referred to above included a survey of conclusions for further policy and suggested additional measures to improve the position of women in general and certain categories of women.
Вышеуказанный промежуточный доклад содержал целый ряд предложений относительно дальнейшей политики и дополнительных мер по улучшению положения женщин в целом и конкретных категорий женщин в частности.

Sets, often in a binding way, the framework for certain categories of speci&c activities;
Часто устанавливает в обязательном порядке основу для определенных категорий конкретных видов деятельности;

The VFA entails the exemption of visa fees for certain categories of visa applicants and higher possibility to receive long-term multiple-entry Schengen visas.
Для ряда категорий граждан визовый сбор будет отменен вовсе, а вероятность получения многократных долгосрочных виз увеличится.

The contents of unilateral statements are not restricted to certain categories of subject matter.
Содержание односторонних заявлений не ограничивается определенными категориями вопросов.

Universal jurisdiction can, besides, be limited to certain categories of crimes ratione materiae limitation.
Кроме того, универсальная юрисдикция может ограничиваться определенными категориями преступлений ограничение ratione materiae.