ОПРЕДЕЛЕННЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ на Английском - Английский перевод

• certain results
• some results
• certain outcomes
• particular outcome

Примеры использования Определенных результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

За эти годы добился определенных результатов.
Over the years it made some improvements.

Цели могут быть достигнуты посредством достижения определенных результатов.
Objectives can be met through reaching certain results.

В течение года достигли определенных результатов.
We achieved some results over the past year.

Мы надеемся, что к саммиту в этом направлении нам удастся добиться определенных результатов.
We hope to achieve some results in this area by the Summit.

Этот Совет уже добился определенных результатов.
The Council has already achieved some results.

Как мы узнали на семинаре,« Монди» в этом процессе уже добивается определенных результатов.
As we learned at the workshop, Mondi had already achieved certain results in this process.

Созданные клубы достигли определенных результатов.
Created clubs have achieved certain results.

ЮНОДК удалось добиться определенных результатов в этой области, однако предстоит сделать намного больше.
UNODC has achieved a number of accomplishments in that area but much more could be done.

Лишь большой труд помог мне достичь определенных результатов в спорте.
Only big work helped me to reach certain results in sports.

Это попросту колея, в рамках которой Природа привыкла работать для получения определенных результатов.
It is merely a groove in which Nature is accustomed to work in order to produce certain results.

Я хочу, что я хочу, я до сих пор хочу определенных результатов, понимаете?
I still want what I want, I still want certain outcomes, you know?

Мы считаем, что достигли на этом направлении определенных результатов.
We believe that we achieved certain results in this direction.

Они уже работали на рынке и добились определенных результатов, даже не один раз.
They were already working in the market and achieved certain results, not even once.

Думаю, за последние 10 лет мы сумели добиться определенных результатов.
I believe we attained a certain result in the past 10 years.

В этом отношении я надеюсь добиться определенных результатов, которые я должным образом доведу до вашего сведения.
In this regard I hope to secure some results which I will submit to you in due course.

Программа не прекращается и выполняется согласно бизнесу для достижения определенных результатов.
A program is ongoing and implemented within a business to consistently achieve certain results for the business.

Комиссия уже достигла определенных результатов в четырех странах, значащихся на ее повестке дня.
The Peacebuilding Commission has already achieved some results in the four countries currently on its agenda.

Для оценки эффективности ФАТФ выбрала подход, ориентированный на иерархию определенных результатов.
For its assessment of effectiveness, the FATF has adopted an approach focusing on a hierarchy of defined outcomes.

Достижение четко определенных результатов и содействие таким образом достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия;
Delivery of clearly identified results and their contribution to the attainment of the Millennium Development Goals.

Без приложенных усилий и изменению своего отношения к этому процессу невозможно будет достичь определенных результатов.
Without the effort and change their attitude to this process will be impossible to achieve certain results.

Процесс включает не только тестирование определенных результатов, но и их обработку, а также управление данными в различных модулях.
This process involves not only testing certain results but also processing them, and also managing the data around the various modules.

Персонал Региональной программы ответственно подходил к междисциплинарной деятельности и добился определенных результатов.
The Regional Programme staff has consciously pursued cross-practice work and achieved a number of results.

Через короткое время я стала обучаться этой методике, добилась определенных результатов, начала помогать своим родным, а потом и другим людям.
After a short time I started learning this technique, achieved certain results, helping my family members, and then other people.

Но мы бы не хотели создавать искусственно расширенное правительство, и в то же время нам необходимо достичь определенных результатов.
That is a good thing as we would not wish to create a cumbersome government and, at the same time, some results need to be reached.

Определенных результатов добилась и коалиция в Афганистане: арестованы лица, связанные с" Аль-Каидой", и уничтожено большинство учебнотренировочных лагерей этой организации.
The Coalition operation in Afghanistan has also accomplished certain results by arresting those related to al-Qa'idah and destroying most of its training camps.

Несмотря на отсутствие любых письменных документов у Рабочей группы I, мы все еще можем постараться добиться определенных результатов и на этом направлении.
Despite the absence of any written document in Working Group I, we can still try to achieve some results there as well.

Это стало предварительным условием и для уделения особого внимания целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, и именно благодаря этому мы добились определенных результатов.
This was a precondition to focusing on the Millennium Development Goals as well, and it is thus that we achieved certain results.

Определенных результатов достигли спортсмены этой юниорской сборной, значительного успеха добились наши женщины, занявшие шестое командное место на Всемирной шахматной Олимпиаде.
Certain results have been achieved by the athletes of the Junior team, significant success has made our women, took the sixth place team at the world chess Olympiad.

Благодаря неугомонному желанию наших специалистов открывать что-то новое и совершенствовать уже имеющееся- мы достигли определенных результатов.
Thanks to the restless desire of our experts to discover something new and improve the already existing- we achieved certain results.

Таким образом, представление отчетности об исполнении программ в описательной форме, подкрепляемой ограниченным числом количественно определенных результатов,-- это реальность, с которой приходится мириться.
Thus, descriptive reporting on performance, supported by a limited quantification of some results, is the reality that has to be accepted.