ОПРЕДЕЛЕННОГО ВРЕМЕНИ на Английском - Английский перевод

• some time
• certain time
• specific time
• defined time
• specified time
• definite time
• given time
• particular time

Примеры использования Определенного времени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это потребует определенного времени.
It will take some time.

Если только она не дожидается определенного времени.
Unless she's waiting for a specific time.

После определенного времени, Она успокоилась, Предлагаемые воды….
After a certain time, she calmed down, offered water….

Попытайтесь выиграть гонку в течение определенного времени.
Try to win the race for a certain time.

В некоторых программах после определенного времени раздается сигнал.
For some programmes, a signal sounds after a certain time.

Или если вы остаетесь неактивным в течение определенного времени.
Or if you stay inactive for a certain time.

Нет определенного времени, обычно он действителен большую часть дня.
There's not a precise time, usually it lasts most of the day.

Такие турниры завершаются по истечении определенного времени.
Time tournaments end after a pre-defined period.

По истечении определенного времени проектор автоматически не выключится.
The projector will not automatically shut down in a certain time period.

Эта индикация присутствует после пуска в течение определенного времени.
It indicates after running for a certain time.

За завтрак вне определенного времени будет предъявляться счет самостоятельно.
Breakfast eaten outside the specified time will be charged separately.

Ваша цель накормить как больше людей в течении определенного времени.
Your goal to feed as many people for a certain time.

Нет какого то определенного времени, когда большинство животных находятся на виду.
There is a particular time when most of the animals are in sight.

Весы автоматически выключаются по истечении определенного времени.
The scale always switches off automatically after a certain time.

В течение дня не существует определенного времени для эффективного измерения содержания кетонов.
There is no definite time during the day to effectively measure ketones.

Некоторые задания могут быть выполнены только в течение определенного времени.
Some missions must be completed within a certain time limit.

Эту операцию рекомендуется использовать после определенного времени бездействия пользователя.
It is recommended to use this operation after a certain period of user inactivity.

Ешь медленно, и позвольте себе насладиться едой в течение определенного времени.
Eat slowly and allow yourself to enjoy the food within a certain time.

Какого-то определенного времени для варки нет, можно отварить его так, чтобы он разварился.
There is no specific time for boiling, you can boil chickpeas till they become overcooked.

E, 9b- Зона, в которой стоянка запрещена в течение определенного времени;
E, 10b- End of zone in which parking is prohibited at certain times;

Он представляет статистические данные для определенного времени или места и другие характеристики.
It represents statistical data for a specified time, place, and other characteristics.

Есть сезонные рецепты в зависимости от продуктов определенного времени года.
There are seasonal recipes, depending on the specific time, the products.

Это когда по прошествии определенного времени вы вдруг внезапно понимаете, что изменились к лучшему.
This is when after a certain time, you suddenly realize that changed for the better.

Консультации: это устоявшаяся форма сотрудничества, существующая на протяжении определенного времени.
Consultation: this has been well-established for some time.

UTair будет продавать за полцены билеты без определенного времени вылета.
UTair Aviation plans to sell air tickets without definite time of departure at half price.

Во второй директиве изложены правила об аннулировании покупок в течение определенного времени.
The second directive states rules on revoking purchases within certain time limits.

В течение определенного времени международный терроризм расширял свои сети и оттачивал стратегии.
For some time, international terrorism has been expanding its web and refining its strategies.

Режим ожидания активируется автоматически, когда SurfTab не используется в течение определенного времени.
The SurfTab is locked automatically when it is not used for a certain time.

Для компании toolbox система Pick- by- Vision уже на протяжении определенного времени является рутинной.
For toolbox itself, Pick-by-Vision has been part and parcel of the daily routine for some time.

Согласно мировой практике развитие инновационных стартапов требует определенного времени.
According to the global practice, development of innovative startups requires a certain time.