ИНОГДА на Английском - Английский перевод

• sometimes
• occasionally
• time
• times

Примеры использования Иногда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не просто иногда, но всегда!
Not just sometimes, but always!

Иногда, да, иногда, нет.
Times, yes, times, no.

Здесь люди иногда исчезают.
Around here, people disappear all the time.

Иногда с ним такое бывает.
He does this from time to time..

Несколько месяцев, иногда 1- 2 года и больше.
For several months, sometimes 1- 2 years and more.

Иногда в чай добавляют немного соли.
At this time a little salt is added.

Эти остатки могут иногда закупоривать фильтры.
This residue can occasionally clog up the filters.

Иногда в чай добавляют розовую воду.
Sometimes rose water is added to tea.

Как герой войны ты можешь иногда вести себя как мужчина.
As a war hero, you may at times act like a man.

Иногда они находят приют в церкви.
Sometimes they find refuge in a church.

Дизайн иконок иногда даже называли« цифровой миниатюрой».
Icon design was sometimes called"digital miniature.

Иногда, я одеваю на него очки и шляпу.
One time I put sunglasses and a hat on it.

DIGITAL MEDIA PORT иногда сокращенно обозначается как.
DIGITAL MEDIA PORT is occasionally abbreviated as DMPORT.

Иногда кожа воспаляется и причиняет боль.
Occasionally skin becomes inflamed and sore.

Процедура для одной татуировки длилась иногда в течение недель или месяцев.
This procedure for a tatau sometimes lasted weeks or months.

Мне иногда даже хотелось, но я держалась!
I sometimes even wanted to, but I held on!

У сотрудников мало выходных, поэтому они иногда не выходят на работу, сказавшись больными.
Staff don't get enough time off, so they call in sick.

Иногда мы вышли из определенных элементов.
Occasionally, we are out of specific items.

Что до меня… то иногда я бы отдал палец за немного благосклонности.
As for me… there are times I would give a thumb for a little benevolence.

Иногда граждане не знают казахский язык.
Sometimes citizens don't know the Kazakh language.

Старые или поврежденные презервативы иногда могут рваться во время полового акта.
Old or damaged condoms can occasionally break during intercourse.

Иногда мой партнер и я просто хочу хорошего пива.
Sometimes my partner and I just want a good beer.

Этот анализ следует иногда обновлять по мере поступления новых данных.
The analysis should be updated from time to time as more data become available.

Но иногда у меня создается ощущение роста витальной мощи.
But, at times, a sense of vital power rises.

Осуществление программ обучения навыкам жизни в семье иногда может быть сопряжено со сложностями.
Family skills training programmes can at times be challenging to implement.

Иногда антрациты выделяются в отдельную группу.
Sometimes anthracites are allocated in a separate group.

В СМИ его иногда называют« живой легендой футбола Гондураса».
During his time, he was known as the"Living Legend of Laguna.

Я иногда даже не могу понять, с кем я разговариваю.
Half the time I don't even know who I'm talking to anymore.

Иногда компрессор может останавливаться во время грозы.
The compressor may occasionally stop during thunderstorms.

Иногда, в музее проходят выставки из других стран.
Occasionally exhibitions from other countries are set up in museum.