ALSO SOMETIMES на Русском - Русский перевод

• также иногда
• также в некоторых случаях
• также порой
• также временами
• также часто

Примеры использования Also sometimes на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is also sometimes referred to as Il Modanino.
Вено также иногда называют Моэн.

Other sex workers and friends also sometimes served as witnesses.
Другие секс- работники и друзья также часто выступают свидетелями.

It is also sometimes referred to as a file signature.
Он также иногда называют файл подписи.

Shrimp, crabs, cuttlefish, and stomatopods are also sometimes taken.
Креветки, крабы, кальмары и ракообразные также иногда входят в ее рацион.

There were also sometimes management changes.
Также иногда меняют и кабину управления.

Transitioning from national policy reform to actual policy adoption by local authorities is also sometimes challenging.
Переход от реформы национальной политики к принятию реальной политики местными властями также в некоторых случаях является проблематичным.

The building is also sometimes a different color.
Здание также иногда отличается цветом.

The Department mainly establishes links between the Situation Centre in New York and the various missions in order to hold briefings and discussions and also sometimes to carry out interviews and training.
Департамент главным образом обеспечивает связь между Оперативным центром в Нью-Йорке и различными миссиями для проведения брифингов и обсуждений и также в некоторых случаях-- для проведения собеседований и учебной подготовки.

It was also sometimes known by that name.
Город также иногда известен под названием Ту́са.

Measurement of progress in gender equality in certain areas was also sometimes required in conjunction with budget bills.
Определять степень продвижения вперед к достижению равенства между мужчинами и женщинами в некоторых областях требуется также порой в связи с бюджетными законопроектами.

It is also sometimes known as a Southern Slammer.
Иногда также их называют Южными Спорадами.

At the end of the first sentence the following might be added:"Information in State reports on minorities also sometimes appears under the heading of self-determination.
В конце первой фразы можно было бы добавить следующие слова:" Информация в докладах государств о меньшинствах также временами фигурирует под рубрикой самоопределения.

On30 is also sometimes called On2½.
Поэтому число 1024 также иногда называют двоичная тысяча.

It is also sometimes called the DJP algorithm.
Также, иногда их причисляют к жанру Дрим- поп.

In Dagestan, they are also sometimes referred to as Padars.
В Дагестане их также иногда называют падарами.

It is also sometimes called the Northwoods Highway.
Шоссе также иногда именуется Липкинским шоссе.

Local representative farmer organizations, such as cooperatives, have also sometimes played an important role in making smallholders competitive with large farmers.
Местные организации, представляющие интересы фермеров, такие, как кооперативы, также временами играют важную роль, поддерживая мелкие хозяйства в их конкуренции с крупными фермерами.

They also sometimes detain ships and their crews for long periods of time.
Кроме того, иногда они подолгу задерживают суда и их экипажи.

Non-governmental organizations were also sometimes motivated by political considerations.
Неправительственные организации также иногда руководствуются политическими соображениями.

He is also sometimes referred to as Barisone III of Arborea or Barisone II of Cagliari.
Иногда также упоминается как Альдгисл III, если Альдгислом II считают фризского короля Поппо.

The Saarland and Rhineland-Palatinate are also sometimes included but are usually considered Southwestern Germany.
Саар и Рейнланд- Пфальц тоже иногда сюда включают, но обычно относят к юго-западной Германии.

It is also sometimes used as a synonym for moot.
Также, иногда используется как синоним национального рынка.

These meetings are held not only with the Minister of Information but also sometimes with the Minister for Foreign Affairs, the Minister of Oil and the Minister of Trade, etc.
Такие совещания организуются не только с участием министра информации, но иногда также министра иностранных дел, министра нефти, министра торговли и т. д.

It is also sometimes showcased in art galleries and exhibition spaces.
Также, иногда проводятся выставки посвященные этому художественному направлению, они демонстрируются в галереях и специализированных помещениях.

The Airtruk is also sometimes known as the Airtruck.
Автобус дальнего следования также иногда называют лайнером.

Iškur is also sometimes described as the son of Enlil.
Индра также иногда называется сыном Тваштара.

Therefore, they are also sometimes referred to as thiol proteases.
Поэтому их также иногда называют тиол- протеазами.

This is also sometimes known as'aspecting.
Данный его подход также иногда называют« феноменистическим».

(This compound is also sometimes called magnesium alba.).
( Это соединение также иногда называют« белой магнезией».).

And it is also sometimes necessary, but people should help, perhaps they once will help you.
И это также порой нужно, но людям помогать надо, возможно они когда-то помогут и вам.