ALSO OFTEN на Русском - Русский перевод

• также часто
• также зачастую
• также нередко
• также во многих случаях

Примеры использования Also often на Английском языке и их переводы на Русский язык

Round steak is also often used.
Также нередко готовится вареное мясо.

It is also often called a"healing biotope.
Также часто называется« натуральным флажолетом».

Such failures are also often described.
Такие нарушения также часто описывается.

This is also often sanctioned or condoned by the State.
Это также нередко санкционируется или поощряется государством.

Non-family households are also often headed by women.
Несемейные домохозяйства также часто возглавляют женщины.

M-4 was also often used for infantry support.
Эти установки также часто использовались для поддержки пехоты.

The condition of rural water systems is also often poor.
Состояние сельских систем водоснабжения также нередко весьма плачевное.

They are also often called puzzle games.
Они также часто называют головоломки.

The wording of such legislation is also often too vague.
Формулировки такого законодательства также зачастую слишком расплывчаты.

Wheat is also often used in poultry diets.
Пшеница также часто используется как корм для птиц.

Curfews on Palestinian towns and villages are also often imposed.
В палестинских городах и деревнях также зачастую вводится комендантский час.

Rollators are also often equipped with a shopping basket.
Роляторы также часто оборудованы корзиной для покупок.

Social network sites such as Livejournal, Facebook, Twitter and YouTube were also often unavailable.
Сайты социальных сетей, таких как" Живой журнал"," Фейсбук"," Твиттер" и" You Tube", также зачастую недоступны.

Great leaders are also often proven wrong.
Великие лидеры также часто ошибаются.

Also often they are used in industrial and industrial enterprises.
Также часто они используются на промышленных и производственных предприятиях.

Like the ura, these are also often accompanied by drums.
Этот крик также зачастую сопровождается барабанной дробью.

They also often contain gentle ingredients designed for young skin.
Они также часто содержат нежные ингредиенты, предназначенные для молодой кожи.

Religious fundamentalism had also often led to a denial of rights to women.
Религиозный фундаментализм также нередко влечет за собой лишение женщин их прав.

Women also often promote principles of equality and nondiscrimi nation.
Женщины также часто способствуют применению принципов равноправия и недискриминации.

Semantic features/semantic components are also often referred to as semantic properties.
Семантическими кальками также нередко называют семантические заимствования.

They would also often visit Ledesma(Salamanca) during the holidays.
Они также часто посещали Ледесму( Саламанка) во время праздников.

Children who experienced racial discrimination were also often denied access to basic social services.
Дети, подвергающиеся расовой дискриминации, также зачастую лишены доступа к основным социальным услугам.

They are also often used to protect high-ranking civil servants and politicians from criticism.
Они также зачастую используются для защиты высокопоставленных чиновников и политиков от критики.

When prosecutors lead investigations into allegations of torture the investigations are also often not conducted effectively.
Расследование прокурорами заявлений о применении пыток также во многих случаях проводится неэффективно.

Migrants are also often victims of unfair dismissal.
Мигранты также часто становятся жертвами несправедливого увольнения.

Users of sites for business are also often not interested in photos from corporate events.
Фотографии с корпоративных мероприятий также зачастую совсем не интересны посетителям сайтов для бизнеса.

They are also often the first report on the combined themes of population and development.
Они также во многих случаях являются первым докладом, в котором темы народонаселения и развития рассматриваются в комплексе.

Skin conditions are also often treated in an infrared cabin.
Кожные заболевания также часто лечатся в инфракрасной кабине.

The addition of gender also often provides the basis for more thorough checking of the accuracy of data collection and recording in that it allows for additional logical checks.
Добавление гендерного измерения также во многих случаях обеспечит основу для более тщателной проверки точности сбора и регистрации данных благодаря дополнительным логическим проверкам.

Transgender women are also often targets of violence and abuse.
Трансгендерные женщины также зачастую являются жертвами насилия и жестокого обращения.