What is the translation of " ALSO OFTEN " in Czech?

• také často
• často rovněž

Examples of using Also often in English and their translations into Czech

They are also often called puzzle games.
Oni jsou také často nazýván puzzle hry.

The forms of future tense are also often used.
Často se však používají také formy budoucího času.

Guided tours are also often arranged by the National Park.
Organizované túry pravidelně nabízí i národní park.

Today we see the result: higher prices, poorer maintenance, and also often poorer service.
Dnes vidíme výsledek: vyšší ceny, horší údržba a často i horší služby.

The diseases are also often passed from a mother to a fetus.
Často se choroby přenášejí i z matky na plod.

When operating such installations, residents' complaints are also often simply brushed aside.
Během provozu takových zařízení jsou stížnosti obyvatel často také jednoduše zameteny pod stůl.

But we also often perform at private events.
Ale můžete si nás objednat i na Vaší soukromou akci nebo firemní večírek.

Stress related to fast-paced work also often adversely affects sex drive.
Stres spojený s prací ve vysokém tempu má také často škodlivý vliv na sexuální aktivitu.

He is also often illustrated as having a third eye in the middle of his forehead.
Je taky často zobrazován s třetím okem uprostřed jeho čela.

Members of the Hattrick Team also often comment on Global English.
Další vážné poznámky členů Hattrick týmu také často komentují na Globalu.

It is also often required to display the data in a well arranged table.
Často je také požadováno zobrazení hodnot v přehledné tabulce.

Their practical knowledge or competence is also often needed to develop workable preventive measures.
Jejich praktické znalosti nebo schopnosti jsou rovněž často nutné k vypracování realizovatelných preventivních opatření.

Do you also often come to Wormwood Scrubs prison at 8:00 in the morning to watch birds?
Taky chodíte často pozorovat ptáky v 8 ráno k věznici ve Wormwood Scrubs?

In conclusion, I would like to say that trafficking in human beings also often occurs for the purpose of organ harvesting.
Na závěr chci poznamenat, že k obchodování s lidmi často dochází také kvůli odebrání orgánů.

The area is also often a venue for international competitions.
Lyžařské středisko je také často využíváno pro mezinárodní závody.

Thus, surveillance cannot be used in the case of second-degree crimes, and data protection is also often an obstruction.
Proto nemůže být kontrola vykonávána v případech trestných činů druhého stupně a ochrana údajů je často rovněž překážkou.

Fake messages also often contain concrete demands for payment.
Podvodné zprávy často obsahují také konkrétní výzvy k zaplacení.

The Halogen Moisture Analyzer works according to the thermo-gravimetric principle, also often referred to as'Loss on Drying'(LOD) principle.
Halogenový analyzátor vlhkosti funguje na termogravimetrickém principu, jenž bývá často označován též jako„ztráta sušením"„Loss on Drying", LOD.

In addition they are also often painted in a striking way according to the car.
Kromě toho také obvykle jsou malované v pozoruhodné způsobem slučitelným s autem.

I agree with Mr Swoboda that it is not just the bodies of the nation states, of course, that play an important role here, but also often local organisations, of course.
Souhlasím s panem Swobodou, že zde samozřejmě významnou roli nehrají jen orgány členských států, ale často i místní organizace, to je jasné.

To make coffee with milk, also often called Latte Macchiato, the proportions are as follows.
Pro tuto kávu, nazývanou často rovněž Latte Macchiato, jsou proporce následující.

They also often have Czech partners, who help them with their Czech language.
Často mají také české přítelkyně, manželky nebo manžele, partnery, kteří jim s češtinou pro cizince pomáhají.

Consumers who use the Internet are also often the victims of fraud, such as the theft of money by electronic means.
Spotřebitelé, kteří používají internet, jsou také často oběťmi podvodů, jako např. krádež peněz elektronickou cestou.

They are also often used by malware to record keystrokes, screen capture or control legitimate applications.
Jsou ale také často využívána malwarem pro záznam stisků kláves, zachytávání obrazovky nebo ovládání legitimních aplikací.

Mental health disorders also often lead to disability and can thus cause a significant economic burden on society.
Poruchy duševního zdraví také často vedou k invaliditě a mohou tak společnosti přivodit významnou hospodářskou zátěž.

I also often recall the story of a doctor who asked a retired teacher to teach a badly burned boy in hospital.
Často také vzpomínám na příběh lékaře, který požádal jednu učitelku v penzi, aby učila v nemocnici vážně popáleného chlapce.

Golfers are also often affected by blinding sunlight when they are on the green.
Hráči golfu bývají také často negativně ovlivňováni oslepujícím sluncem, když jsou na greenu.

They also often happen in developing countries that may not be particularly wealthy but are in the process of developing, like Russia.
Často se to děje i v zemích, které možná nejsou nijak bohaté, ale rozvíjejí se, jako Rusko.

Then he also often visited the Solesmes monastery, a centre of research in Gregorian chant, with the view of studying and consulting.
V této době také často navštěvoval klášter Solesmes, centrum výzkumu gregoriánského chorálu, za účelem studia a odborných konzultací.

Even though we are also often dissatisfied with the situation on our streets, we think, that jail sentences are often only another tragedy haped on top of the tragedy caused by the traffic accident itself.
I když se nám poměry na našich silnicích také často nelíbí, domníváme se, že ukládání nepodmíněných trestů odnětí svobody je často jenom další tragédií, která se navrší na tragédii způsobenou vlastní dopravní nehodou.