What is the translation of " OFTEN " in Czech?

• často
• mnohdy
• většinou
• častokrát
• časté
• častěji
• nejčastěji
• častým
• častý
• častou

Examples of using Often in English and their translations into Czech

Often helps.
Kolikrát to pomůže.

That is often the way.
Je to častý způsob.

Of playing God once too often.
V příliš častým hraní si na Boha.

Love often makes a clamor.
Láska èasto dìlá hluk.

They're both often wrong.
Se oba často mýlí.

I'm often honoured as a guest here.
Mám čest zde být častým hostem.

A hero's regression often begins with a trauma.
Hrdinův krok zpět začíná častou traumatem.

A too often cleaning accelerates the ageing of the system.
Příliš časté čištění urychluje stárnutí systému.

Tsar Nikolay Pavlovich often visited the Academy.
Nikolaj Pavlovič, častý návštěvník akademie.

That's often the trouble with theories, sir.
To je častý problém všech teorií, pane.

What's up After the pair would often see them act together.
A pak jsem je spolu častokrát vídal.

It's not often that things are worse than I thought. Sorry.
Málokdy jsou věci horší, než sám myslím.

Well, you know, it comes around as often as Russell's Comet.
No, víš, která je tak častá jako Russellova kometa.

You will often find her at Rivington's on Wall Street.
Vždycky ji najdete v Rivingtonu na Wall Street.

Can actually compromise security. Changing passwords too often.
Může paradoxně bezpečnost ohrozit. Příliš častá změna hesel.

Jealousy has often been a motive for murder.
Žárlivost je častým motivem vraždy.

Often when it was dark when I was walking home, I would be thinking.
Když jsem se za tmy vracíval domů, častokrát jsem si říkal.

Jealousy has often been a motive for murder.
Žárlivost je častým motivem pro vraždu.

Although, truth be told, students with divorced parents often act out like this.
Ačkoli u žáků s rozvedenými rodiči je takové chování časté.

Melancholia is often the companion of genius.
Melancholie je častým společníkem génia.

It would get noticed. If the cleaning was happening less often, or less thoroughly.
Kdyby byl úklid méně častý nebo důkladný, všimli bychom si toho.

And there is often fighting. Since then, there is unrest in the mine.
Od té doby jsou v dole rozbroje… a časté rvačky.

The almost two-million group of the senior citizens is often a target group of the operators.
Téměř dvoumiliónová skupina seniorů je častou cílovou skupinou operátorů.

I have often wondered why you took me off the street in the first place.
Vždycky mě zajímalo, proč jste mě stáhla z ulice.

If the cleaning was happening less often, or less thoroughly, it would get noticed.
Kdyby byl úklid méně častý nebo důkladný, všimli bychom si toho.

It's often a sign of neurological damage, like a brain injury or a stroke.
Je to častý znak u neurologických poškození, jako poranění mozku nebo mrtvice.

Changing passwords too often can actually compromise security.
Může paradoxně bezpečnost ohrozit. Příliš častá změna hesel.

Often there are also north-easterly winds, which are usually accompanied by a raging sea.
Časté jsou i NE větry, které bývají doprovázeny rozběsněným mořem.

And sometimes with men. often with copious amounts of champagne When she does.
A občas muži. Pak to řeším častokrát velkým množstvím šampaňského.

Often the cause of hunger and resulting obesity is due to anxiety and unresolved conflicts.
Častou příčinou hladu a následné obezity… jsou stavy úzkosti a nevyřešené konflikty.