What is the translation of " IT IS OFTEN " in Czech?

• je často
• bývá často
• mnohdy je
• většinou je

Examples of using It is often in English and their translations into Czech

It is often found.
Často je nalezen.

It is not logical, As wanting. But it is often true.
Není to logické, ale často je to tak.

It is often found.
Bývá často nalezen.

If we remember our dreams, it is often as a series of emotionally charged images.
Pokud si pamatujeme naše sny, je to často řada emočně nabitých výjevů.

It is often unjust.
Jsou často nespravedlivé.

Lyme disease also poses a severe threat to animals, but it is often underestimated.
Lymská borelióza představuje vážnou hrozbu také u zvířat a bývá často podceňována.

And it is often excessive.
A mnohdy bývá přehnaná.

For its pleasant atmosphere and friendly staff it is often visited by many distinguished guests.
Pro svou příjemnou atmosféru a vstřícný personál bývá často navštěvován mnoha českými celebritami z oblasti kultury.

It is often the Member States.
Často jsou to členské státy.

For car manufacturers and automotive suppliers it is often difficult to check whether an interior trimming part needs CCC certification or not.
Pro výrobce automobilů a dodavatelů do automobilového průmyslu je často obtížné určit, zda interiérový díl potřebuje certifikaci CCC.

It is often a question of priorities.
Často je to otázka priorit.

As it was written in an earlier article, it is often preferable to give priority to the hard splitboard binding before(binding) soft.
Jak bylo již napsáno v dřívějším článku, mnohdy je výhodnějši dát na splitboardu přednost tvrdému vázání před(vázáním) měkkým.

It is often use for dancing evenings.
Poměrně často je využíván pro taneční večery.

The technology and costs associated with this application mean that it is often practical to rely on extraction rather than rectification.
Technologie a náklady související s jejím nasazením znamenají, že je často praktické spoléhat se spíše na extrahování než na opakovanou destilaci.

It is often difficult to distinguish between the two.
Často je obtížné mezi nimi rozlišovat.

As has already been written in the earlier article, It is often preferable to give priority to the hard splitboard binding before(binding) soft.
Jak bylo již napsáno v dřívějším článku, mnohdy je výhodnějši dát na splitboardu přednost tvrdému vázání před(vázáním) měkkým.

It is often inextricably associated with gambling.
Často je neoddělitelně spojeno s hazardem.

If anything can describe the apartment it is it's accessibility so it is often a first choice for families with small children or business travelers.
Pokud se něco může popsat bytu je to dostupnost, takže je často první volbou pro rodiny s malými dětmi nebo obchodní cestující.

It is often called inline racing by participants.
To je často nazýváno inline závodní účastníků.

However, it is often the turning point.
Často jsou však rozhodujícím momentem.

It is often also the problem of values versus economic interest.
Často je to problém střetu hodnot s ekonomickými zájmy.

In reality, it is often more like hell on earth.
Ve skutečnosti je to často spíše peklo na zemi.

It is often this experience that develops into a professional career.
A často je tato zkušenost posouvá k další profesní kariéře.

In this world, it is often money which finally reveals the truth.
V dnešním světě to bývají peníze, co nakonec odhalí pravdu.

It is often described as this vessel that had blinking red lights.
Často je popisován ja tato nádoba s blikajícími červenými světly.

In warlike conflicts, it is often the women and children who are the real victims.
Ve válečných konfliktech jsou to často ženy a děti, kdo jsou skutečnými oběťmi.

It is often impossible to deliver large files as an e-mail attachment.
Často není možné přenášet velké soubory jako přílohu e-mailu.

When you arrive in a foreign city, it is often difficult to understand how their system operates and perhaps a Commission proposal is needed here.
Když člověk přijede do cizího města, bývá často dost obtížné pochopit, jak jejich systém funguje, takže návrh Komise by zde byl snad na místě.

It is often the destination of trips for many families with children from Prague.
Často bývá cílem výletů mnoha pražských rodin s dětmi.

Parameterized prototypes: It is often necessary to ensure that instances created from the same prototype are slightly different.
Parametrizovatelné prototypy: Většinou je potřeba zajistit, aby se jednotlivé instance téhož prototypu od sebe mírně odlišovaly.