What is the translation of " GENERALLY " in Czech?

• obecně
• obvykle
• většinou
• zpravidla
• celkově
• obyčejně
• obecné
• vesměs
• obecný
• obecného

Examples of using Generally in English and their translations into Czech

Generally, no.
Obecně řečeno, ne.

Right now? Generally.
Zrovna teď? -Obecně.

Generally. Right now?
Zrovna teď? -Obecně.

Now that's not generally allowed there, Doc.
Toto není nyní obecné dovolení doktore.

Generally, he's as quiet as a lamb.
Obyčejně je klidný jako beránek.

And its mission would be described as what, generally?
Jaký obecný popis měla ta mise?

Not generally, no.
Obyčejně ani ne.

Security devices are generally one-way.
Bezpečnostní zařízení jsou obyčejně jednosměrná.

And generally I had kept my word.
A obyčejně své slovo dodržuju.

Try to remember that people are generally nice.
Zkouším si připomenout, že lidi jsou vesměs slušní.

Well, generally, we run from them.
No obyčejně před nimi prchneme.

You realize that supermarket chicken is not generally served at a crawfish boil?
Se na vaření langust obyčejně neservíruje. Uvědomuješ si, že kuře ze supermarketu?

And generally not very well.
A obecně vzato nedělá to nijak dobře.

People who have amassed fortunes, like your husband's, generally aren't okay with being cheated out of any of it.
Lidem, co shromáždili jmění jako váš manžel, obvykle vadí, když je o něj někdo podvodně připraví.

Generally, there are three kinds of marble.
Existují vlastně tři druhy mramoru.

Blond, broad and generally clean-shaven.
Blond, s širokými rameny a obyčejně hladce oholení.

Generally, it wouldn't really be a problem for me.
Obyčejně to pro mě není problém.

Or knocking it open with a battering ram. Somebody's here. Police breaching techniques generally involve removing a door by its hinges.
Nebo je vyrazit beranidlem. většinou zahrnuje vyndat dveře z pantů Policejní techniky vniknutí.

That's generally the way it works.
To je obecný způsob, jak to funguje.

Note: If your gums bleed slightly the first few times you use this toothbrush, this bleeding will generally stop after a few days.
Poznámka: Pokud dásně při několika prvních použitích kartáčku slabě krvácejí, po několika dnech zpravidla toto krvácení přestane.

Generally, my daughter is coming back, isn't it?
Vlastně, moje dcera se dneska vrátí?

However, whatever the reasons, unions and generally local and regional authorities themselves were not consulted beforehand.
Bez ohledu na důvody však opatření nebyla předem konzultována s odbory a vesměs ani s místními a regionálními orgány.

Generally, press this key to lock the mobile phone.
Běžně toto tlačítko slouží k zamčení telefonu.

Humanoid in form. of extraterrestrials coming here to Earth, and they're all generally When we look at all of the different reports.
Když se díváme na všechny ty rozličné zprávy o mimozemšťanech přicházející sem na Zemi, všichni jsou zpravidla humanoidní formy.

So, generally all of the other guys follow me.
Takže vlastně Mě všichni ostatní následují.

Thematic education of a professional or special-interest nature, generally organized in the form of a course, seminar, lecture or lecture cycle.
Tematické vzdělávání profesního nebo zájmového charakteru organizované zpravidla formou kursu, semináře, přednášky nebo cyklu přednášek.

Generally, boys don't take so much trouble to make me see.
Vlastně, kluci nemají tolik práce mě rozlobit.

Water quality at Europe's most popular summer destinations was generally good- with more than 90% of bathing water sites meeting the mandatory values.
Kvalita vody ve většině nejoblíbenějších evropských letních destinací byla celkově dobrá- více než 90% koupališť splňuje povinné hodnoty.

We generally reserve postmortems for dead people.
Obyčejně si rezervujeme posmrtné ohledání pro mrtvé lidi.

In addition to using M-Turbo Magento Accelerator component, we offer you a few hints on how to optimize and generally improve your overal Magento site performance.
Kromě používání komponenty M-Turbo Magento Accelerator, Vám nabízíme několik tipů, jak optimalizovat a celkově zlepšit výkon e-shopu Magento.