What is the translation of " ALL IN ALL " in Czech?

• celkově
• nakonec
• všichni ve všech
• vše
• koneckonců
• všechno ve všem
• vše ve všech
• sečteno podtrženo

Examples of using All in all in English and their translations into Czech

So, all in all, great idea.
Takže nakonec, skvělý nápad.

It was one of Eve's more entertaining family get-togethers. All in all, I would have to say.
Že to bylo poměrně zábavné rodinné setkání. Nakonec musím říct.

All in all a good holiday.
Všechno ve všem dobrou dovolenou.

For us, all in all, a great weekend.
Pro nás je všechno ve všem, super pěkný víkend.

All in all a place to return!
Všechno ve všem, kam se vrátíte!

You are right-- all in all it was a successful day.
Máš pravdu. Nakonec to byl úspěšný den.

All in all a successful vacation.
Všichni ve všech úspěšné dovolenou.

But, all in all, it's good news.
Ale nakonec to je dobrá zpráva.

All in all, this was very interesting.
Nakonec to bylo velmi zajímavé.

But, all in all, it served me pretty well.
Ale nakonec mi to docela prospělo.

All in all, not that bad a year.
Koneckonců, není to zas tak blbej rok.

But all in all we have recovered great.
Ale všechno ve všem, co se zotavili skvěle.

All in all- this is also history.
Všechno ve všem, toto je taky historie.

All in all, absolutely recommendable!
Vše ve všech, absolutně doporučujeme"!

All in all a very successful holiday.
Všichni ve všech velmi úspěšné dovolenou.

So all in all, another great week.
Takže sečteno podtrženo, další skvělý týden.

All in all a great and just house house.
Vše ve všech skvělý a spravedlivý dům.

All in all you're getting off pretty easy.
Nakonec se z toho dostaneš docela lehce.

So, all in all, I think that makes you… Hmm.
Takže sečteno podtrženo, myslím, že jsi.

All in all, it was a successful day. You are right.
Máš pravdu. Nakonec to byl úspěšný den.

All in all, it has been quite a nice evening. Huh?
Nakonec, byl to docela hezkej večer, co?

All in all, a waste of the tip my father gave us.
Koneckonců, škoda tipu, který nám otec dal.

All in all, a waste of the tip my father gave us.
Všichni ve všech, plýtvání špička můj otec nám dal.

All in all, a lot of eco-worthiness, but absolutely no emotion.
Vše pro ekologii ale úplně bez emocí.

But all in all, I found myself reasonably diverted.
Ale koneckonců, jsem se ocitla rozumně rozptýlená.

All in all, it seemed to have been a rich habitat for life.
To vše se zdálo být velmi vhodné pro život.

All in all, we were satisfied with the value for money.
Celkově jsme byli spokojeni s hodnotou za peníze.

All in all, I have learned something over the past week.
Všichni ve všech, Naučil jsem se něco za poslední týden.

All in all a successful vacation and we look forward to the next.
Všichni ve všech úspěšné dovolenou a těšíme se na další.

All in all a very relaxing holiday in a pleasant atmosphere.
Celkově velmi uvolněná dovolená v příjemné atmosféře.