What is the translation of " ALL IN ALL " in Danish?

• alt i alt
• sammenlagt
• i det hele
• alt i alle

Examples of using All in all in English and their translations into Danish

Great meal, all in all.
Super måltid alt i alt.

All in all, I would have to say.
Alt i alt må jeg sige.

This is an excellent program though all in all.
Dette er et fremragende program, men alt i alle.

But all in all, we are masses.
Men tilsammen er vi masserne.

Which is his body, and the fulness of him who is filled all in all.
Der er hans Legeme, fyldt af ham, som fylder alt i alle.

All in all, rather stocked!
I det hele taget ret velforsynet!

Which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Der er hans Legeme, hvilket ham fylder, som opfylder Alt i Alle.

All in all, its a cool program.
Alt i alt, dens en cool program.

Which is his body, the fulness of Him who is filling the all in all.
Der er hans Legeme, fyldt af ham, som fylder alt i alle.

All in all a very pleasant stay!
Alle i et meget behageligt ophold!

But all in all, they did pretty good.
Alt i alt klarede de sig godt.

All in all, not a bad life.
Alt i alt er det ikke noget dårligt liv.

So, yeah, all in all, I think I'm doing pretty well.
Så alt i alt synes jeg, at jeg klarer det meget godt.

All in all, three or four minutes.
Alt i alt, tre, fire, fem minutter.

But all in all, it was a very good night.
Jeg måtte gøre processen kort med Valerie… men alt i alt var det en meget vellykket nat.

All in all, this really was paradise.
Alt i alt var det virkelig paradis.

All in all, I had 6-I Very full life.
Alt i alt havde jeg et meget rigt liv.

All in all, she killed eight people.
Alt i alt slog hun otte mennesker ihjel.

All in all, not that bad a year.- Again?
Igen? Alt i alt, ikke et dårligt år?

So, all in all, I think that makes you… Hmm.
Så alt i alt tror jeg, at du er.

All in all, a successful.
Alt i alt en yderst succesfuld Hafferlaf ekspedition.

All in all we're totally happy with you!
Alt i alt er vi helt tilfredse med dig!

So all in all it was a very good day!
Så alt i alt var det et super arrangement!

All In all, it looks a routine visit. So?
Alt i alt, så ligner det et rutinebesøg?

All in all, this was very interesting.
Alt i alt havde det været meget interessant.

So all in all it looks quite feasible.
Så alt i alt ser det jo mere end fornuftigt ud.

All in all, a powerful behind-the-scenes strange-o.
Alt i alt en magtfuld grå eminence.

All in all, this had been very interesting.
Alt i alt havde det været meget interessant.

So, all in all, abundant social guarantees.
Alt sammen altså rigelige sociale garantier.

All in all, this had been very interesting.
Været meget interessant. Alt i alt havde det.