What is the translation of " ALL IN ALL " in Polish?

• ostatecznie
• w sumie
• podsumowując
• wszystko we wszystkich
• w końcu
• ogółem
• w ogóle
• ogólnie biorąc
• w całym
• całość

Examples of using All in all in English and their translations into Polish

All in all, a good day.
W sumie, dobry dzień.

A pretty great kid. All in all, he's, uh… Yeah.
To świetny dzieciak. W ogóle to.

All in all, you're not bad.
W sumie, nie jesteś najgorszy.

A charming, peaceful, interesting and all in all a great place….
Urocze, spokojne, ciekawe i w ogóle wspaniałe miejsce….

Well, all in all, it was fun.
Cóż, w sumie było zabawnie.

Which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Który jest ciałem jego i pełnością tego, który wszystko we wszystkich napełnia.

All in all… I want my Upashi.
Ostatecznie… chcę moją Upashi.

Many things happened, but all in all, it was a great life.
Wiele się wydarzyło, ale ostatecznie to było wspaniałe życie.

All in all, on a track, it's good.
W sumie na torze jest dobry.

Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Który jest ciałem jego i pełnością tego, który wszystko we wszystkich napełnia.

All in all, a pretty bad day.
Ogólnie biorąc, bardzo zły dzień.

Which is his body, and the fulness of him who is filled all in all.
Który jest ciałem jego i pełnością tego, który wszystko we wszystkich napełnia.

But all in all, very competent.
Ale w sumie, bardzo kompetentne.

And think what grief it is for me to find myself deprived of this great joy through the avarice of a father, and for it to be impossible for me to give any proof of my love to her who is all in all to me.
Jak bolesnym jest uczucie, że wskutek skąpstwa ojca niepodobieństwem jest dla mnie kosztować tej słodyczy i złożyć ukochanej w całej pełni świadectwo mej miłości.

All in all a fine young dragon.
Ogólnie biorąc piękny młody smok.

And that's basically the best hospital in the world, so all in all, you're in the best place you could be, all things considered. and the best hospital
A najlepszy szpital w Nowym Jorku jest właściwie najlepszym szpitalem w całym kraju, a to właściwie czyni z niego najlepszy szpital na świecie,

All in all, she killed eight people.
Podsumowując, zabiła osiem osób.

I mean, all in all, not a wasted trip, yes?
Podsumowując, to nie zmarnowana wycieczka, prawda?

All in all, he's a fine young man.
W końcu to porządny młody człowiek.

All in all, the damage is minor.
Ostatecznie, zniszczenia są niewielkie.

All in all, he wasn't so bad, you know?
W sumie, nie był taki zły, wiesz?

All in all we have three scenarios.
Ogólnie biorąc mamy trzy scenariusze.

All in all, a pretty good day.
Podsumowując, myślę, że dziś był dobry dzień.

All in all, 250 000€ and it's ours.
W sumie 250 000€ i to wszystko jest nasze.

All in all,'twas a good day's work.
Ostatecznie to był dobry i pracowity dzień.

All in all, not a bad first week.
W sumie nie aż taki zły ten pierwszy tydzień.

All in all she's a little off colour!
Ostatecznie jest trochę zielona w temacie!

All in all, the process is extremely simple.
W sumie, proces jest bardzo prosty.

All in all, it is a nice amiable….
Podsumowując, jest to miły sympatyczny noclegi,….

All in all, I thought it was a good book.
W sumie, pomyślałem że to była dobra książka.

How to use "all in all" in an English sentence

All in all we’re delighted with him.

All in all the hotel was nice.

All in all pretty darned slick operation.

All in all the portions were ample.

All in all their playing was good.

All in all these were delicious though.

All in all really good customer service.

All in all the experience was amazing.

But all in all its bloody brillaint.

All in all god bless the USA.

How to use "ostatecznie, podsumowując" in a Polish sentence

Ostatecznie Polka od 15-40 zdobyła cztery punkty, z czego trzy po błędach rywalki.

Ostatecznie urodzinowy spacer po borowikowym zboczu zaowocował jedenastoma prawdziwkami, trzema kaniami i dwoma podgrzybkami.

Nawet gdyby po drodze zginęła żona, a ostatecznie syn stałby się najgorszym wrogiem władzy.

Podsumowując, można powiedzieć, że cechy kampanii GSP to: brak nachalności w przekazie, niskie koszty i skuteczność w zwiększaniu rozpoznawalności marki.

Podsumowując - bezwarunkowy dochód podstawowy ma objąć wszystkich, a minimalny dochód gwarantowany biednych.

Podsumowując – zdecydowanie polecam wszystkim programistom (RoR) w Linuksie!

Piotr Żyła tym razem wylądował na 125,5 metrze i ostatecznie zajął 23.

W czwartej partii inicjatywa od początku należała do miejscowych, które konsekwentnie powiększały swoją przewagę i wygrały ostatecznie do 17, a całe spotkanie 4:0.

Ciało było w daleko posuniętym stopniu rozkładu, ale ostatecznie zostało zidentyfikowane.

Podsumowując wzięcie pożyczki jest racjonalne jak tylko, kiedy nie moglibyśmy czekać z danym kosztem albo czekanie jest nieracjonalne.