TOO OFTEN на Русском - Русский перевод

• слишком часто
• очень часто
• чересчур часто
• так часто
• слишком частым
• также часто
• излишне часто

Примеры использования Too often на Английском языке и их переводы на Русский язык

And too often.
И даже слишком часто.

They don't happen too often.
Они бывают не так часто.

Too often the answer is no.
Слишком часто ответ будет отрицательным.

But not too often.
Но не очень часто.

But too often I hear preachers.
Но очень часто я слышу проповедников.

But not too often.
Но не слишком часто.

Too often, octopus tastes like rubber.
Очень часто, осьминог похож на резину.

Don't call too often.
Слишком часто не звони.

All too often they have failed to cooperate.
Чересчур часто они не сотрудничали.

You have fooled us too often.
Ты слишком часто дурачил нас.

Don't say that too often, or I will run away.
Не повторяй это так часто, иначе я сбегу.

Shame is it happens too often.
Позор, что это случается так часто.

Hopefully not too often, but they happen!
Будем надеяться, не слишком часто, но случается!

She thinks I'm there too often.
Она думает, я бываю у вас слишком часто.

All too often we deny the desire we feel.
Слишком часто мы отрицаем желание, которое чувствуем.

Don't use it too often.
Все же не используй это слишком часто.

Too often, our actions do not match our words.
Очень часто наши дела не соответствуют нашим словам.

We're doing this too often, Vince.
Мы слишком часто это делаем Винс.

It was too often invaded, divided and conquered.
Ее слишком часто захватывали, разделяли и завоевывали.

It's a story that happens too often.
К сожалению, это происходит очень часто.

Regrettably, all too often they do not.
К сожалению, очень часто этого не происходит.

You know, he didn't show up too often.
Понимаешь, он не очень часто появлялся на уроках.

Do not use cheats too often and unnecessarily.
Не используйте коды слишком часто и без особой необходимости.

Too often in the past, those words have gone unheeded.
Очень часто в прошлом такие слова оставались пустым звуком.

On the contrary. All too often," Genka objected.
Наоборот, очень часто,- возразил Генка.

Too often, disappointment has been the dominant story.
Разочарование слишком часто бывало доминирующим в этой истории.

He eats too much and too often.
Он ест слишком много и слишком часто.

Too often, women and girls are casualties of military conflict.
Слишком часто женщины и девочки становятся жертвами военных конфликтов.

Unfortunately, those obligations are too often ignored.
К сожалению, эти обязательства очень часто игнорируются.

Too often the impacts undermine the goals of sustainable development.
Слишком часто возникающие последствия идут вразрез с целями устойчивого развития.