SO MUCH на Русском - Русский перевод

• так много
• столько
• так сильно
• намного
• гораздо
• очень
• столь много
• такой большой
• so much
• так часто
• слишком много
• спасибо

Примеры использования So much на Английском языке и их переводы на Русский язык

So much money.
Слишком много денег.

Well, not so much.
Ну, не так часто.

So much for sobriety.
Слишком много для трезвости.

Thank you so much.
Ѕольшое вам спасибо.

It is so much more powerful.
Это гораздо более мощный.

Stop breathing so much.
Не дыши так часто.

We had so much in common!
У нас было так много общего!

He had forgotten so much.
Он так много забыл.

And why so much empty space?
И зачем столько пустого места?

I hate him so much.
Я ненавижу его так сильно.

No, not so much, but I get it.
Нет, не очень, но я понимаю.

Thank you so much.
Спасибо. спасибо.

You're so much better without him.
Тебе намного лучше без него.

Well, maybe not so much.
Ну, может, не так часто.

You're so much smarter than I was.
Ты намного умнее, чем была я.

We have had so much fun!
У нас было столько веселья!

I have so much respect for teachers.
Я так сильно уважаю учителей.

They hate you so much.
Они ненавидят тебя так сильно.

It's so much fun working with her.
Это очень здорово работать с ней.

Yes, but I'm so much wiser.
Да, но я намного мудрее.

Not so much about sports, but about life.
Не столько о спорте, сколько о жизни.

Thank you so much, Jane.
Ќгромное вам спасибо, ƒжейн.

Uncle Kwai wants a son so much.
Дядя Квай очень хочет сына.

God, I'm in so much trouble!
Боже, я в такой большой беде!

When you love something so much.
Когда вы любите что-то так много.

I hated you so much for that.
Я так сильно тебя за это ненавидел.

So much for the consensus of scientists!
So much для консенсуса научных работников!

Echoing voice So much data.
Эхо голоса слишком много данных.

Look, I so much want you to catch them.
Слушайте, я очень хочу, чтобы вы поймали их.

And I love you so much, Jack.
И я так сильно люблю тебя, Джек.