SO MUCH EASIER на Русском - Русский перевод

• намного легче
• намного проще
• гораздо проще
• настолько проще
• гораздо легче
• настолько легче
• так много более легким

Примеры использования So much easier на Английском языке и их переводы на Русский язык

So much easier to read.
Гораздо проще читать.

Make things so much easier.
Было бы намного легче.

So much easier working with professionals.
Настолько проще с профессионалами.

It will be so much easier.
Это будет намного проще.

The things I have had to do would have been so much easier.
То, что мне приходится делать, было бы намного легче.

My life is so much easier!
Моя жизнь стала намного легче!

As soon as this is over, everything is gonna be so much easier.
Как только это закончится, все будет гораздо проще.

It would be so much easier.
Это было бы намного легче.

We were so much easier with each other when we faced death together.
Нам было намного легче друг с другом когда мы были на волосок от смерти.

Being alone is so much easier.
Быть одному гораздо легче.

It was so much easier when I shaved my head.
Намного проще было, когда я брила голову.

Life would be so much easier.
Жизнь была бы настолько проще.

It would be so much easier to just beat a confession out of me, wouldn't it?
Гораздо легче было бы просто выбить из меня признание, да?

High school was so much easier.
В школе все было намного проще.

It would be so much easier if you just tell me the truth.
Было бы гораздо проще, если бы вы сказали мне правду.

It's made things so much easier.
Это сделало все гораздо проще.

All this was so much easier when we thought you were dead.
Все было намного проще, когда мы думали, что ты умерла.

But this makes it so much easier.
Но это делается гораздо проще.

This would be so much easier If he acted more like a criminal.
Было бы намного проще, если бы он себя вел как типичный преступник.

This makes things so much easier.
Это делает вещи намного проще.

Oh, life was so much easier when a machine told you when to laugh.
Эх, жизнь была настолько легче когда машина говорила тебе, когда смеяться.

It would make my life so much easier.
Моя жизнь бы стала гораздо проще.

It would be so much easier with the keys.
Было бы намного проще с ключами.

If you would just die, it would be so much easier.
Если бы ты сейчас умер, все бы стало гораздо проще.

It would be so much easier for them.
Это было бы гораздо проще для них.

If there were no stigma and discrimination, then it would be so much easier to cope.
Не будь стигм и дискриминации, справляться с ВИЧ было бы намного легче.

It would be so much easier to trust you.
Было б намного легче довериться вам.

Watchfulness seems to be possible only then, or at least so much easier.
Кажется, что наблюдательность возможна только тогда, или, как минимум, намного легче.

All this would be so much easier if I didn't.
И все было бы намного легче, если бы я не.

It's just that my life now is so different than before-- so much easier.
Просто сейчас моя жизнь настолько отличается от прежней… она настолько проще.