Примеры использования Легче на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, легче.
Легче, кавбой.
Easy, cowboy.Их легче купить?
They are easier to buy?Легче. Дисциплина.
Мне легче дышать.
Люди также переводят
Легче сказать, чем сделать я знаю.
Easier said than done I know.Так Богу легче будет меня заметить.
So God can see me.Именно, тебе легче дышать.
That's right, you can breathe better.Ну легче вам от этого?
So easily you from it?Она чувствовала себя легче и более мягкой.
Но легче не всегда лучше.
But easier is not always better.А потом чувствуешь себя легче перышка.
And then you feel light as a feather.Но еще легче потратить эти кредиты.
But even easier to spend these loans.Теперь это можно сделать гораздо легче.
Now, it can be done much more easily.Я намного легче могу спланировать выходные.
I can much easier plan the weekend.В тепле судороги легче терпеть.
Мне будет легче, когда Джейн со мной.
I will be at ease when my Jane is with me.Легче всего построить космический лифт на астероиде?
Can We Build an Elevator to Space?Константин: Легче точно не стало.
Konstantin: Definitely, it hasn't become easier.Небольшие организации легче пойдут на риск.
Small organizations will take risks more easily.Они будут легче адаптироваться к новой диете.
They will be easier to adapt to the new diet.Я чувствую все легче, все знают меня.
I just feel totally at ease, everybody knows me.Мне будет легче, зная, что Вы в безопасности.
It would ease my mind to know that you're safe.Спецучасток был легче, чем в прошлом году.
The special section was easier than last year's.Легче и маневреннее традиционных баллонов.
Lighter and more manoeuvrable than traditional cylinders.Но иногда легче сказать, чем сделать.
But sometimes compliance is more easily said than done.Абрикосовый сок усваивается организмом легче, чем плоды.
Apricot juice digested more easily than fruit.С помощью гребня легче находить и вычесывать гниды.
This special comb can help find and remove eggs.Легче всего добираться в город самолетом из Каира.
The city is easily accessible, mainly by air from Cairo.Лодки становятся легче и почти не нуждаются в топливе.
Boats become lighter and almost don't need fuel.
