ЛЕГЧЕ на Немецком - Немецкий перевод

• leichter
• einfacher
• besser
• erleichtern
• Sachte
• ganz ruhig
• leicht
• einfach
• leichtesten
• gut
• leichtere

Примеры использования Легче на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Легче, корешок.
Einfach Cap.

Там легче затеряться.
Leicht dort zu verschwinden.

Легче, ребята.
Sachte, Leute.

Это еще легче для Него.
Und das ist für Ihn noch leichter.

Легче, Личико!
Sachte, Fratze!

Как мне сделать это легче для тебя?
Wie kann ich Ihnen die Sache erleichtern?

Легче, дети.
Ganz ruhig, Kinder.

Потому что после первого, это становится легче.
Nach dem ersten wird es leichter.

Легче, детектив.
Sachte, Detective.

Разумеется, сказать легче, чем сделать.
Dies ist natürlich leichter gesagt als getan.

Легче, убийца, хорошо?
Ganz ruhig, Killer, ok?

Навес комплекты сделать Вашу жизнь легче.
Carport-Kits macht Ihnen das Leben leichter.

Легче высоконапряженной.
Das ist einfacher kurzzuschließen.

Хотел бы я сказать, что будет легче.
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass es besser wird.

Становится тем легче, чем чаще ты этим занимаешься.
Es wird leichter, je öfter man es tut.

Я продаю вещи, делающие жизнь легче.
Ich möchte Ihnen was verkaufen, was Ihr Leben einfacher macht.

Это должно быть легче, чем сажать всех нас в камеры.
Das ist einfacher, als uns alle in eine Zelle zu sperren.

Когда он увидел, к чему ты стремишься, ему стало легче.
Als er sah, was du anstrebtest, fühlte er sich besser.

Станет легче, когда ты найдешь свое коронное движение!
Es wird besser, wenn du deinen eigenen Tanzstil entdeckst!

Я верила, когда мне говорили, что станет легче.
Ich glaubte ihnen, als sie sagten, dass es besser werden würde.

Этот процесс делает его легче и гораздо более эластичный.
Dieser Prozess macht es leichter und viel mehr dehnbar.

Нет ничего легче, после всего, что мы испытали вместе.
Nichts leichter als das, nach allem, was wir zusammen erlebt haben.

Если бы ей было пятьдесят лет, тебе бы стало легче?
Wenn sie eine 50-jährige Englischprofessorin wäre, würde es das besser machen?

Так нам будет легче записывать их разговоры.
Das wird es uns erleichtern, ihre Gespräche aufzufangen und aufzuzeichnen.

И для протокола, опыт убийства, не делает его легче.
Und fürs Protokoll, Erfahrung macht es nicht einfacher, jemanden auszuschalten.

Помогая Люмен тебе легче пережить то, что случилось с мамой?
Da sein für Lumen, macht es Ihnen besser darüber, was passiert ist Mama?

Если мы переждем блокировку, то нам будет легче рассеяться.
Wenn wir die Abriegelung durchstehen, wird es uns das zerstreuen erleichtern.

Единственное, что еще легче это раздавать сигареты заключенным.
Das Einzige, was noch einfacher ist, ist, Zigaretten an Gefangene zu verteilen.

С включенным самозагружаемым листом ДВД и инструкции, установка не смогла быть легче.
Mit dem enthaltenen startbaren DVD und dem Anweisungsblatt konnte Installation nicht einfacher sein.

Стоя на Нижняя опорная рама будет легче достичь отверстия для винтов.
Auf der unteren Fußgestell stehend wird die Schraubenlöcher erreichen erleichtern.