РАССЛАБЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• entspann dich
• ganz ruhig
• beruhige dich
• entspannen
• bleib locker
• locker
• entspannt
• ganz locker
• relax
• bleib ruhig
• sachte
• mal
• entspannst du

Примеры использования Расслабься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Расслабься сынок.
Locker, Sohn.

Просто расслабься.
Einfach entspannen.

Расслабься, Леон.
Ganz ruhig, Leon.

Чендлер, расслабься.
Chandler, entspannen.

Расслабься, Саша.
Ganz ruhig, Sasha.

Ладно, расслабься, мам.
Okay, beruhige dich, Mom.

Расслабься, Кенни.
Ganz ruhig, Kenny.

Полностью расслабься, Клэр.
Ganz entspannt, Claire.

Расслабься, Тибоу.
Ganz ruhig, Tebow.

Ладно, расслабься, Робин просто друг.
Ok, beruhige dich, Robin ist nur eine Freundin.

Расслабься, Ашок.
Bleib locker, Ashok.

Хорошо Джим расслабься Хорошо, хорошо, конечно.
Okay, Jim, entspann dich.- Okay, ja, sicher.

Расслабься, Тайни.
Beruhige dich, Tiny.

Так что просто сядь, расслабься и позволь нам позаботиться обо всех тяготах.
Also lehnen Sie sich zurück, entspannen und lassen sie uns die schwere Arbeit erledigen.

Расслабься, Гомер.
Bleib locker, Homer.

Джексон, расслабься, чувак, и покажи своему дяде Питу немного любви.
Jackson, entspann dich, Mann, und zeig deinem Onkel etwas Liebe.

Расслабься, Карлос.
Ganz ruhig, Carlos.

Расслабься, брат.
Beruhige dich, Bruder.

Расслабься и улыбнись.
Locker. Und lächeln.

Расслабься, Лоренс!
Bleib locker, Lawrence!

Расслабься и наслаждайся.
Entspannen und amüsieren Sie sich.

Расслабься. У тебя получится.
Entspannt schaffst du es leicht.

Расслабься, я тебе сейчас расскажу.
Ganz ruhig, ich erzähle es dir.

Расслабься, я все исправлю по дороге.
Beruhige dich, ich repariere es unterwegs.

Расслабься, Скуби- Ду, перестань дрожать!
Entspann dich, Scooby Doo, und hör auf zu zittern!

Расслабься, Ванхэда. Я пришел помочь.
Entspann dich, Wanheda, ich bin hier, um dir zu helfen.

Расслабься, Харви, я больше не расстроен.
Entspann dich, Harvey, ich bin nicht mehr sauer auf dich..

Расслабься, мой знакомый сошьет тебе его за треть стоимости.
Entspann dich. Mein Mann macht alles für 1/3 des normalen Preises.

Расслабься, они больше не арестовывают людей за курение травки.
Entspann dich, sie verhaften keine Leute mehr, die einen Joint rauchen.

Расслабься, это просто твоя женская часть просыпается от зимней спячки.
Entspann dich, das sind nur deine Frauenteile, die aus dem Winterschlaf aufwachen.