ЛЕГЧЕ на Чешском - Чешский перевод

• snazší
• jednodušší
• lehčí
• snadněji
• líp
• lehčeji
• v klidu
• jednoduší
• úleva
• klídek
• jednodušeji
• hračka
• neulehčuje
• opatrně

Примеры использования Легче на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стала легче?
Je to lehčí?

Легче, сестры.
V klidu, sestry.

Ѕодавай легче.
Prostě v klidu.

Легче сказать, чем сделать.
To se lehčeji řekne, než udělá.

Быть одному легче.
Být sama je jednodušší.

Иногда легче сказать чем сделать.
To se někdy lehčeji řekne, než udělá.

Это может быть легче, чем ты думаешь.
To bude možná jednodušší, než si myslíš.

Что легче увидеть, большие вещи или маленькие?
A co je líp vidět, velký věci, nebo malý věci?

Чем проще человек, тем легче это сделать.
Čím je člověk jednodušší, tím je to snazší.

Оказывается, легче сказать, чем сделать.
Ukáže se, že se to snadněji řekne, než udělá.

Каждый год я не уезжал оттуда, остаться было легче.
Každý rok, kdy jsem neodjel, bylo jednodušší zůstat.

Это должно быть легче, чем сажать всех нас в камеры.
Je to snazší, než nás dát do vězení.

Велосипед выглядит тоньше и легче, только 130 сухой вес кг!
Kolo vypadá tenčí a lehčí, jen 130 kg sušiny!

Это делает его легче сохранить и поддержание запасов.
Díky tomu je snazší udržet a udržovat zásoby.

Легче умереть, чем наблюдать за тем, как кто-то умирает.
Je lehčí zemřít než se dívat na někoho, kdo umírá.

Если тебе от этого легче, то это твой засос!
Jestli ti po tom bude líp, tohle je tvůj cucák!

Потому что трансплантация не гарантирует что жизнь станет легче.
Samotná transplantace snazší život nezaručí.- To nedává rozum.

Наверное, это будет легче, чем превратить тебя в футболиста.
Bude to asi lehčí, než z tebe udělat fotbalistu.

Ну, получать что хочешь- иногда легче сказать, чем сделать.
Dostat to, co chcete… Někdy se to snadněji řekne, než udělá.

О, ей будет намного легче когда она увидит твою пушистую мордашку.
Bude se mít mnohem líp, až uvidí tu tvou chlupatou tvář.

Я поняла, что спать с наркодилерами легче, чем красть у нее.
Zjistila jsem, že spát s drogovým dealerem bylo lehčí než krást od ní.

Сделав это, он вернулся с легче воздуха к столу, и его едой.
To udělat, on se vrátil s jednodušší vzduchu ke stolu a jeho jídlo.

Будет намного легче, если ты начнешь перебирать ногами, старик.
Šlo by to mnohem líp, kdybys prostě jen hejbal nohama, starouši.

Не важно, сколько раз вы это проделывали, легче все равно не становится.
Nezáleží na tom, kolikrát to uděláte, nikdy to nebude jednodušší.

Это становится легче для онлайн покер, выполнять игровые действия.
To se stává jednodušší pro online poker a pak provést herní akce.

Чем больше раз ты расскажешь свою историю, тем легче это будет становиться, обещаю.
Čím častěji budeš říkat svůj příběh, tím to bude jednodušší, slibuju.

Для меня легче эмоционально, когда мы не используем такие грубые слова.
Je to pro mě emocionálně jednoduší nepoužívat tak hrubé slova.

Это поможет вам гораздо легче дышать и помогает расслабиться бронхиол.
To vám pomůže, když budete dýchat mnohem snadněji a pomůžete uvolnit bronchioles.

Frozone купил супер- костюм зимний, что позволяет ему скользить легче на льду.
Frozone koupil super zimní oblek, který mu umožňuje snadněji uklouznout na ledu.

Ими будет намного легче манипулировать и заставить их делать все то, чего хочет правительство.
Budou mnohem snadněji manipulovaatelní a donuceni dělat to, co chce vláda.