УПРОЩАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• zjednodušuje
• usnadňuje
• snadné
• jednodušší
• zjednoduší

Примеры использования Упрощает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это упрощает нам задачу.
Máme to tak snadný.

Плюс, это упрощает жизнь.
A navíc, život je tím lehčí.

Отлично, это все упрощает.
Skvěle, to nám to zjednoduší.

Потому что это упрощает нашу работу.
Protože to nám usnadní práci.

Это только все упрощает.
O to to bude jednodušší.

Упрощает сварку больших диаметров.
Usnadňuje svařování větších dimenzí.

И это все упрощает. Очень- очень упрощает.
A to nám věci hodně ulehčuje.

Наводнение также упрощает жизнь львам.
Povodeň usnadnila život i pro lvy.

Это как раз упрощает ее перевоплощение.
Díky tomu je snadnější ji přesvědčit.

Ничто из того, что вы делаете, мне жизнь не упрощает.
Nic z toho, co děláte, pro mě není snadné.

Так что это упрощает 9Т квадрат плюс.
Takže tohle se zjednoduší na 9t na druhou plus.

Это не только повышает качество нашей жизни, но и упрощает ее.
Nejen že zlepšuje kvalitu našeho života, ale také ho zjednodušuje.

И это все упрощает для миссис Монтгомери?
Bude to tak pro paní Montgomeryovou jednodušší?

Новая система тренировок улучшает и упрощает управление оными:.
Nový tréninkový systém umožňuje lepší a jednodušší nastavení tréninku:.

LastPass упрощает онлайн жизнь, запоминая Ваши пароли для Вас.
LastPass vám zjednodušuje online život tím, že si zapamatovává vaše hesla.

Стандартизация и автоматизация упрощает взаимодействие и повышает качество.
Standardizace a automatizace usnadňuje spolupráci a zvyšuje kvalitu.

Если у меня получается войти и сразу лечь спать…-… это все упрощает.
Kdybych mohla přijít a jít rovnou spát…- bylo by to jednodušší.- Nemusíte s ním zůstávat.

Можно включить и отключить отображение объектов что упрощает работу со множеством объектов.
Zobrazení objektů lze zapínat a vypínat, což usnadňuje práci s mnoha objekty.

Все это заметно ускоряет и упрощает процедуру оформления посылок и уплаты сборов.
To vše zřetelně zrychluje a zjednodušuje postup při zpracování balíků a placení poplatků.

На основание нанесена отметка уровня, которая упрощает наполнение надлежащим количеством воды.
Základna je opatřena značkou správné výšky hladiny vody pro snadné naplnění.

Это намного упрощает работу с документацией для персонала, ответственного за техническое обслуживание.
Díky tomu je pro kolegy z údržby používání dokumentace mnohem snazší.

Компонент автоматического обновления Windows упрощает задачу обновления операционной системы и экономит время администраторов.
Funkce automatické aktualizace systému Windows zjednodušuje úkol aktualizace operačního systému a šetří čas správců.

Переменная PATH упрощает запуск программ общего пользования, расположенных в отдельных каталогах.
Proměnná PATH zlehčuje spouštění často používaných programů umístěných ve vlastních adresářích.

Везде, где выполняются многоосные испытания, например в автомобильной, шинной, ветроэнергетической или железнодорожной промышленности, электроника MCMpro ускоряет процессы разработки и упрощает применение.
Všude tam, kde se provádí víceosé testy, jako je automobilový průmysl, průmysl pneumatik, větrná energetika či železniční průmysl, urychlí MCMpro vývojové procesy a zjednoduší použití.

WCF упрощает разработку связанных друг с другом систем, уменьшая объем дополнительно разрабатываемого кода.
Platforma WCF zjednodušuje vývoj propojených systémů díky snížení množství vlastního kódu.

Служба управления идентификацией UNIX упрощает интеграцию данных пользователей операционных систем Windows в существующие среды UNIX.
Správa identit pro systém UNIX usnadňuje integraci uživatelů operačních systémů Windows do existujících prostředí UNIX.

Это упрощает сравнение языковых версий статей, которые могут иметь различные градации качества и стандарты оценок.
To zjednodušuje porovnání jazykových verzí článků, které mohou mít různé schémata hodnocení a sady hodnocení.

Автоматическое переключение передач значительно упрощает управление, снижает время на обучение механика- водителя и снижает его утомляемость во время длительной езды на танке; Бортовой компьютер механика- водителя.
Automatická převodovka výrazně zjednodušuje ovládání, zkracuje dobu výcviku řidiče a snižuje únavu při dlouhých cestách, palubní počítač řidiče.

Этот компонент упрощает перемещение приложений на на внешней или внутренней памяти устройства через настройки вашего устройства.
Tato komponenta usnadňuje pohyb aplikací na na externí nebo interní úložiště zařízení pomocí nastavení vašeho zařízení.

Данная возможность упрощает процесс обновления свойств квот, основанных на автоматически назначаемой квоте, что позволяет производить централизованные изменения.
Tato funkce zjednodušuje proces aktualizace vlastností kvót odvozených od automatické kvóty, a to díky používání jediného centrálního bodu, ze kterého lze provádět všechny změny.