УПРОСТИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zjednodušit
• usnadnit
• zjednodušovat
• zjednodušení
• ulehčit
• snadné
• zjednodušily
• zefektivnit
• jednodušší

Примеры использования Упростить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как упростить торговлю.
Jak usnadnit obchod.

Я попробую все упростить.
Já ti to trochu ulehčím.

Я могу упростить это для вас.
Mohu vám to zjednodušit.

Вы можете все упростить.
Můžete to nám všem ulehčit.

Я не мог упростить этот номер.
Toto číslo nemůžu zjednodušit.

Так позволь мне все упростить.
Já ti to zjednoduším.

Почему я должен упростить все для вас?
Proč bych vám to měl zlehčovat?

Ладно теперь мы можем упростить.
Ok, teď můžeme zjednodušovat.

Нет, я пытался упростить твою жизнь.
Ne, snažil jsem se ti usnadnit život.

Тогда я знаю, как ее упростить.
Já vím, jak ji vodkomplikujem.

Майк решил упростить ето для него.
Mike se rozhodl to pro Axla trochu zjednodušit.

Это и правда может упростить дело.
Ve skutečnosti by to mohlo věci urychlit.

Упростить мою жизнь, возможно спасти свою.
Ulehči můj život, možná zachraň ten tvůj.

Должен быть какой-то способ упростить это.
Musí být způsob, jak to zjednodušit.

Упростить выражение 28 умножить на( b в степени 6) деленое на 7b.
Zjednoduště výraz: 28( b na šestou) děleno 7b.

Мы хотели бы всего лишь упростить ей жизнь.
Jen jsme jí chtěli všechno trochu usnadnit.

Чтобы перемножить разные переменные, их сначала нужно упростить.
Násobíte různé proměnné, takže musíte zjednodušovat.

Фильтрация результатов может упростить поиск.
Filtrování výsledků může usnadnit vyhledávání.

А теперь я хочу иметь такую способность, чтобы это для тебя упростить.
Teď bych si přála mít mít schopnost ti tohle ulehčit.

Вообще-то, Зива могла бы упростить нам работу.
Ve skutečnosti, Ziva by mohla udělat naší práci jednodušší.

Вы все усложнили, а я хочу упростить.
Zkomplikoval jste to, pane Faite. Já vám to zjednoduším.

И все можно упростить, закодировать и понять как информацию.
A vše může být zjednodušený, rozkódovaný, a pochopený jako informace.

Мы хотим сложить 3/ 15 и 7/ 15, а потом упростить ответ.
Naším úkolem je sečíst 3/15 plus 7/15 a pak zjednodušit výsledek.

Я найду способ, как упростить Вам жизнь и не действовать на нервы.
Přijdu na to, jak vám ulehčit život, a jak vás nikdy neotravovat.

Но посмотри на это, как на способ упростить нашу жизнь.
Ale dívej se na to jako na výmluvu pro zjednodušení našich životů.

Он позволяет сократить и упростить работу над психодиагностическими методиками.
Ty pomáhají lépe zaostřovat a usnadňovat práci na PC.

И теперь я назову первый из своих четырех способов упростить закон.
Tak tady mám první ze 4 tezí, kterými vám nastíním, jak zjednodušit právo.

Легкая конструкция с одним корпусом позволяет упростить стандартный процесс установки.
Jednodílný design umožňuje snadnější standardní instalaci.

Наличие операций над коллекциями во многих случаях может существенно упростить программирование.
Takové operace na celé kolekce můžou v mnoha případech podstatně usnadnit programování.

Братья МакДональд имели очень успешный ресторан, однако они решили уменьшить расходы и упростить.
Bratři McDonaldové provozovali velice úspěšný drive-in, ale rozhodli se snížit náklady a zjednodušovat.