ZJEDNODUŠIT на Русском - Русский перевод

• упростить
• проще
• облегчить
• сделать

Примеры использования Zjednodušit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, zjednodušit.
Нет, в квадрате.

Můžu to zjednodušit.
Я могу быстро все уладить.

Můžu to pro vás ještě více zjednodušit?
Может, мне объяснить вам еще проще?

Mohu vám to zjednodušit.
Я могу упростить это для вас.

Zjednodušit a zpřehlednit celý systém.
Сделать систему более прозрачной и простой.

Toto číslo nemůžu zjednodušit.
Я не мог упростить этот номер.

Nejspíš po nás chtějí to prostě trochu zjednodušit a zjistit, jestli se dostaneme k jedné z možností.
Я полагаю, нам стоит его немного упростить и тогда мы получим один из вариантов.

Musí být způsob, jak to zjednodušit.
Должен быть какой-то способ упростить это.

Přidání těchto záznamů lze zjednodušit pomocí Průvodce vytvořením delegování v nástroji Správce DNS.
Можно использовать мастер создания делегирования в диспетчере задач, чтобы упростить добавление этих записей.

Nech mě ti věci zjednodušit.
Давай я разложу все по полочкам.

Ukázal jsem, že můžu zjednodušit a vydělit čitatel a jmenovat( x+1), pokud se x nerovná mínus 1, a to nadruhou stranu není definované.
Я показал, что я могу упростить и поделить числитель и знаменатель на х+ 1 если х не равно- 1 и что в обратном случае выражение не определено.

Mohlo by to věci trochu zjednodušit.
Может, так было бы проще.

Ztížit to jim, zjednodušit to nám.
Им будет сложнее, нам легче.

Mohlas to pro nás všechny mnohem víc zjednodušit.
Можно сделать все гораздо проще для всех нас.

Systém GND- účelem zjednodušit vstup.
Система GND- чтобы сократить ввод.

Když už jsme to napsali jako zlomek, tak jestli chceme, tak to můžeme zjednodušit.
Мы уже записали дробь в виде обыкновенной дроби. Можно ее сократить.

Protože vám je chci zjednodušit.
Но я хочу облегчить вам задачу.

Nuže… Doufejme, že ho jednou dokážeme zjednodušit.
Что же… будем надеться, однажды мы сможем сделать ее проще.

Já se je snažím zjednodušit.
Я стараюсь сделать все по-простому.

Tak tady mám první ze 4 tezí, kterými vám nastíním, jak zjednodušit právo.
И теперь я назову первый из своих четырех способов упростить закон.

Mohla bych to mnohem zjednodušit.
Я могу устроить все намного проще.

Podívejme se, jak to můžeme zjednodušit.
Теперь посмотрим, что можно сделать, чтобы упростить выражение.

Chci věci prostě zjednodušit.
Я просто пытаюсь все сделать проще.

Jen se jim to snažím zjednodušit.
Я просто пытаюсь их успокоить.

Chci vám ale práci zjednodušit.
Но я хочу сделать твою работу проще.

No, pak mě nech ti to zjednodušit.
Ну так давай, я облегчу тебе жизнь.

Chci to jen pro tebe zjednodušit.
Я просто хочу все для тебя облегчить.

Mohl byste to pro mě zjednodušit?
Можете быстро их для меня подготовить?

Můžu vám všem hodně zjednodušit život.
Я могу вам очень сильно облегчить жизнь.

Naším úkolem je sečíst 3/15 plus 7/15 a pak zjednodušit výsledek.
Мы хотим сложить 3/ 15 и 7/ 15, а потом упростить ответ.

Как использовать "zjednodušit" в предложении

Vedle toho by měly vzniknout pro každého občana a firmu speciální účty, což by mělo zpřehlednit a zjednodušit celý systém.

Poradíme Vám, jak být na audit připraveni a jak zjednodušit procesy a zefektivnit činnosti s audity spojené (záznamy, firemní procesy, reporty, nápravná opatření apod.).

To podle něj znamená zjednodušit přístup k informacím a usnadnit provádění jednotlivých projektů. "A samozřejmě je to i krok k racionalizaci celé této správy," dodal Urban.

Aukrobot není jediná nová služba, kterou chce Aukro zjednodušit přenos zboží do své databáze.

Celé to složité povídání se dá zjednodušit do následujícího doporučení: Pokud máte iPhone, hledejte sluchátka s podporou kodeku AAC, s Androidem se rozhlížejte po modelech s aptX.

Hāngi v moderním hávu V současné době se dá příprava značně zjednodušit i zkrátit.

Aby bylo možno naplno využít výkon motoru a zjednodušit obsluhu, začaly se využívat automaticky stavitelné vrtule.

Přínosy pro to vynalezl mnoho nástrojů, které výrazně zjednodušit úkol projektanta.

V článcích, které se tomuto tématu věnují, najdete praktické tipy a rady, jak je možné si ovládání počítače ještě více přizpůsobit a zjednodušit.

Dokumentace vady ve formě přiložené fotografie může zjednodušit celý proces reklamace.