LEHKÉ на Русском - Русский перевод

• легко
• просто
• непросто
• не просто
• не легко
• легче
• простой

Примеры использования Lehké на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není to lehké.
Это не легко.

Není to lehké, ale je to prosté.
Это не легко. Но это просто.

Nebylo to lehké.
Было не просто.

Je lehké je chytit a zabít.
Поэтому их легче поймать и убить.

Ale není to tak lehké.
Но все не так просто.

Smrt je lehké východisko.
Смерть- слишком простой выход для него.

Pro mě to taky není lehké.
Мне тоже не просто было.

Nebude to lehké, ale.
Это будет не просто, но.

Začal jsem a… není to tak lehké.
Я начал и… это не так просто.

Není to tak lehké, pane Andrewsi.
Это не так просто, Мистер Эндрюс.

Nikdy to není tak lehké.
Никогда не бывает так просто.

Je lehké pohřbít důkaz a ukrýt těla.
Легче закопать улики и спрятать тела.

Nečekal jsi, že to bude lehké,?
Ты же не думал, что это будет просто?

Nebylo to lehké, ale zvládli jsme to.
Это не легко. Но мы прошли через это.

Bojím se, strýčku, že to není tak lehké.
Боюсь, дядя, это не так просто.

Je lehké najít něco, když víš, co hledáš.
Легче найти, когда знаешь, что ищешь.

Všichni si potřebujeme odpočinout u lehké hry.
Нам всем нужно отдохнуть за простой игрой.

Není lehké žít s náladovým malým primátem.
Непросто жить с маленьким темпераментным приматом.

To, že jsem dnes přišel, pro mě nebylo lehké.
Мне непросто было прийти сюда. На самом деле, мне очень страшно.

Vím, že to nebylo lehké, ale byla to úspěšná mise.
Знаю, было непросто, но миссия закончилась успешно.

Není to lehké, Aubrey, ale nic, co má nějakou cenu, není.
Это не просто, Обри, но… не стоит ценить это.

Hunt má šanci vyhrát, ale není to tak lehké stát se šampionem.
У Ханта сейчас есть возможность выиграть, но стать чемпионом не так просто.

Nebylo to lehké, víš… být v tom krytu celou dobu.
Знаешь, это было непросто Находиться с вами в том бункере.

Jen říkám, že to není lehké, vydržet tátovy výstřelky.
Я просто хочу сказать, что это не просто, когда дело доходит до безумия твоего отца.

Nebylo lehké získat tohle číslo, ale tenhle hovor vás bude stát.
Непросто было достать этот номер, но этот звонок того стоит.

Myslíš, že bude lehké najít někoho, kdo tě bude milovat?
Ты думаешь, тебе легко будет найти того, кто будет любить тебя?

Musí to být lehké, být ve vztahu bez špinavé, rozvrácené ženy.
Должно быть это легко, когда в отношениях нет грязной, сломанной женщины.

Black Keys' Lonely boy Nebylo lehké přestěhovat se do pečovatelského domu.
Мне было непросто, после переезда в дом престарелых.

Rufus Humphrey- je lehké mu padnout do oka a ještě lehčí je s ním manipulovat.
Руфус Хамфри. Он простой на вид и более подходящий для манипулирования.

Vím, že nebylo vždy lehké přinutit ji, aby na to pohlížela jinak.
Знаю, никогда не было просто, заставить ее смотреть на вещи определенным образом.

Как использовать "lehké" в предложении

Zavazadlový prostor by tak měl být díky delšímu zadnímu převisu dostatečně prostorný i po složení lehké střechy.

K odličování můžete zvolit cokoli, co vám je příjemné – micelární vodu, odličovací mléko nebo lehké odličovací oleje.

Lehké a měkké kalhotky z velmi jemné Merino vlny se vyznačují izolačními a aktivními termoregulačními vlastnostmi.

V lehké bundičce, jež zvýrazňuje ženské přednosti, je zkrátka neuvěřitelně sexy.

Hořkým humorem ilustruje, jak lehké je pro naše iluze ze sebe dělat blázny.

Nyní se zaměřme na novinky i ve velikostním provedení pro lehké nosiče, malotraktory a traktory.

A opravdu není lehké vědět, jak se v dané situaci zachovat.

Dobrá restaurace podává lehké rybí pokrmy.

Vzrušující pohyby boků, jemné pohyby rukou, lehké létající kroky – celá postava tanečnice vyzařuje lásku.

Dámské super lehké pohodlné vlněné kalhotky Devold Breeze - Značky Dámské super lehké pohodlné vlněné kalhotky Devold Breeze 180-144-523 Dámské sportovní boxerky z 100% Merino.