Примеры использования Snadno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak snadno?
To nepůjde tak snadno.
Tak snadno?
Все так запросто?Tobě se to řekne snadno.
Это тебе просто сказать.To se snadno říká.
Люди также переводят
Snadno použitelný stravy logger.
To se snadno řekne.
Легче сказать.Pochybuji, že bych se tak snadno vypařil.
Я сомневаюсь, что исчезну так просто.Úplně snadno se vidím jako paní Renée.
Мне легче видеть себя, как Миссис Рене.A ty bys mohl snadno zemřít.
Ты запросто можешь упасть замертво.No, aspoň mě neotevřete tak snadno.
Вы не сможете вот так, запросто, выпотрошить меня.Nejde to tak snadno, potřebujeme čas.
Все не так просто. Нам нужно время.Snadno. Každý se umí dostat do vězení.
Запросто, кто угодно может взломать тюрьму снаружи.To nepůjde tak snadno, ale zapracujeme na tom.
Это не так просто. Но мы сделаем все возможное.Snadno použitelné uživatelské rozhraní.
Простой в использовании пользовательский интерфейс.Nevím, co chceš, ale můžu ti to snadno opatřit.
Не знаю, что тебе надо, но я могу запросто это достать.Čistý, snadno použitelné uživatelské rozhraní.
Чистый, простой в использовании пользовательский интерфейс.To pašované zboží může snadno vést k Danielovi.
Нелегальная контрабанда может запросто привести обратно к Дэниэлу.Měl by se dát snadno najít, jakmile zjistíme její totožnost.
Будет легче найти его, когда мы установим кто она такая.Ale jestli chceš dosáhnout Boha takhle snadno, to je jen na tobě.
Но если тебе легче все объяснять Божьей волей то это- твое дело.Tento snadno použitelný prsu krémy je přirozené a jednoduché.
Этот простой в использовании крем для лифтинга груди является естественным и простым.Máme rádi koláče: jsou super vyměnitelné, chutné a snadno vyrobitelné.
Snadno použitelné rozhraní, které umožňuje uživateli rychle připojit k věci.
Простой в использовании интерфейса, который позволяет пользователю подключиться к вещам быстро.Dotázaných uvedlo, že se ruční odsávačka MAM snadno používá*.
Zkuste si to sami a užijte si snadno použitelný, ale výkonný uživatelské rozhraní.
Попробуйте сами и наслаждайтесь простой в использовании, но мощный пользовательский интерфейс.Pohybujte se volně ve všech krásných scenériích, snadno se používá.
Свободно передвигаться по всем красивым пейзажам, прост в использовании.Tento obchod Aplikace má snadno použitelné rozhraní, které je ideální pro uživatele.
Это приложение магазин имеет простой в использовании интерфейс, который идеально подходит для пользователей.Přála bych si, aby všechna moje poradenství ohledně vysokých škol šla tak snadno.
Чтобы все мои консультации по поступлению в колледж были так же просты.Tato aplikace poskytuje snadno použitelné rozhraní stáhnout a používat poznámky z VTU profesorů.
Это приложение предоставляет простой в использовании интерфейс для загрузки и использования заметок от преподавателей VTU.Aby bylo možné přilákat širší publikum, musí být chytré telefony snadno použitelné.
Чтобы привлечь широкую аудиторию, смартфоны должны быть просты в использовании.
