СЛОЖНО НАЙТИ на Чешском - Чешский перевод

• je těžké najít
• se těžko hledají
• problém najít
• obtížné najít

Примеры использования Сложно найти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вас сложно найти.
Vás je těžké najít.

Такую как вы сложно найти.
Vás je těžké najít.

Сложно найти фильм без стрельбы.
Je těžké najít film bez zbraní.

Это место сложно найти.
Tohle místo je těžké najít.

Настоящего мужчину сейчас сложно найти.
Pravý můž se hledá těžko.

Здесь очень сложно найти квартиру.
Byty se hledají těžko.

Хорошего парня сложно найти.
Je těžký najít milý kluky.

Здесь сложно найти адекватных людей.
Tady je těžké najít správné lidi.

Сложно найти парней с тремя" не.
Bylo těžké najít někoho se třemi" bez.

Иногда сложно найти истинный путь.
Někdy je těžké najít správnou cestu.

Ты знаешь, как сложно найти партнершу?
Víš, jak je těžké najít partnera?

Сложно найти кого-то вроде тебя.
Těžké najít tak neuspěšného boxera jako on.

На этом рынке сложно найти покупателя.
Na tomhle trhu je těžké najít kupce.

Будет сложно найти другого Черное Небо.
Bude obtížné najít dalšího Black Skye.

Знаете, как сложно найти кассеты?
Víte, jak je těžké najít nahrávku na kazetě?

Я думаю, хорошего друга сложно найти.
Myslím, že dobří přátelé se těžko hledají.

Но, э, может быть сложно найти именно ДРУЗЕЙ.
Ale, může být problém najít" přátele.

Сложно найти пулю, если он не использует оружие.
Je těžké najít kulku, když nepoužívá zbraň.

Ты же знаешь, как сложно найти хорошую прислугу.
Víte, jak je těžké najít dobrou pomocnici.

Говорят, что хорошую женщину сложно найти.
Říká se, že dobrá žena se těžko hledá.

Сложно найти людей чтобы поговорить о таком.
Je těžké najít lidi, se kterými o tom můžeš mluvit.

Ты представляешь, как теперь сложно найти таксофон?
Víš, jak je těžký najít telefonní budku?

Сложно найти подходящего парня с моей линией работы.
Je těžké najít správného chlapa při mojí práci.

Ты знаешь как сложно найти в этом доме чистый лист бумаги?
Víš jak je těžké najít v domě čistý bílý papír?

Сложно найти вдохновение когда ты не рушишь жизни твоих друзей, да?
Je těžké najít inspiraci, když netaháš špínu na své přátele, co?

Ты ведь знаешь, как сложно найти действительно хорошего мужчину?
Víš jak je těžké najít nějakého, který je dobrý?

Было бы сложно найти пару… тогда как оставшаяся перчатку- у меня.
Asi by bylo obtížné najít stejnou do páru… když tu chybějící mám já.

Легко влюбиться, но сложно найти того, кто ответит тебе.
Je lehké do toho spadnout, ale těžší je najít někoho, kdo tě chytí.

Но довольно сложно найти того, кто уже бывал в бегах.
Rozhodně je těžší najít někoho, o němž se ví, v jakých je problémech.

Поскольку он популярен, сложно найти свидетелей, желающих дать показания.
Protože je oblíbený, je těžké najít svědka, který by byl ochoten mluvit.