Примеры использования Найти место на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Можешь найти место?
Dokážete najít to místo?Найти место для вашего вкуса.:.
Najděte si místo pro vaší chuti.:.Мне надо найти место пописать.
Musím najít místo, kde se vyčůrat.Мамзель Аня, пора найти место в жизни.
Milá Aňutko, je čas najít si místo v životě.Нам нужно найти место для превращения.
Musíme najít místo, kde se přeměnit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мы найдем способ
нашли тело
я найду способ
полиция нашланайти убийцу
найти место
мы должны найти способ
найти путь
тело было найденонайти человека
Больше
Использование с наречиями
где меня найтитрудно найтиздесь вы найдетегде его найтигде нашлисложно найтиможно найти здесь
где вы нашлигде ты нашелгде мы нашли
Больше
Использование с глаголами
давай найдемпомочь найтипридется найтипойду найдуиди найдипопробуй найтинайти и уничтожить
найден убитым
Больше
Думаю, нам просто нужно найти место, чтобы оттянуться.
Myslím, že najdeme místo a budeme se jen bavit.Я хочу найти место и отдать дань уважения.
Chci to místo najít, vzdát dědovi poctu.Вдыхает Нужно найти место для стоянки.
Najdeme si místo na utáboření.Нужно найти место, где пересекаются две реки.
Musíte hledat tam, kde se stékají dvě řeky.Есть один человек, для которого ты должен найти место в сердце, Чезаре.
Zbývá jeden člověk, pro něhož musíš najít místo ve svém srdci, Cesare.Нет, не могу найти место, чтобы сконцентрироваться.
Ne, nemůžu se tady nikde soustředit.Надо найти место куда спрятать вонючку и испортить кому-нибудь день.
Najdeme místo, kam rybu schováme a zničíme tak něčí den.И мне нужно найти место, где я могу это сделать.
A musím si najít místo, kde to můžu dělat.Надо найти место, чтобы оставить тело, где его легко заметят.
Musíme najít místo kde necháme tělo, aby ho bylo dobře vidět.Мне надо найти место, чтоб… прилечь.
Najdu si místo… abych Датчики на улице помогут нам избежать пробок и найти место для парковки.
Senzory v ulicích nám pomohou vyhnout se dopravním zácpám a najít místo k zaparkování.Я пытаюсь найти место, чтобы спрятать эту штуку.
Snažím se najít místo, kde tohle schovat.Я молился о том, чтобы найти место, где султан меня не найдет. .
Modlil jsem se aby našli místo kam mě schovají aby mě neobjevil sultán.Нам нужно найти место, чтобы остановиться на минутку.
Musíme najít místo, kde bychom se zastavili.Минут на рвоту и затем найти место, где можно зарыть окровавленную одежду.
Minut ke zvracení a pak nalezení místa, kde se zbavit krvavého oblečení.Нужно найти место, где мы сможем потратить время с пользой.
Musím najít místo, kde bychom spolu mohli strávit čas.Не так уж просто найти место, которое бы мне понравилось.
Prostě nemůžu najít místo, kde by se mi líbilo.Я хочу найти место, где они погребали своих воинов и королей.
Chci objevit místo, kde pohřbívali své válečníky a krále.Мне еще предстоит найти место, в которое я бы не смог попасть.
Ještě jsem nenašel místo, kam Мне нужно найти место, чтобы пристроить тебя на следующие несколько недель.
Musím najít místo, kam bych tě umístil na pár týdnů.Тебе нужно найти место, где всего этого нет.
Musíš si najít místo, kde Нам надо найти место, что он посчитает безопасным, своим домом.
Musíme najít místo, které považuje za bezpečné, jako domov.Мы… попробуем найти место, где люди не знают о наших способностях.
No… zkusíme najít místo, kde lidi o naší superchopnosti nevědí.Мы должны найти место, пригласить людей, приготовить закуски.
Sehnat místo, pozvat lidi, objednat jídlo.Мне нужно найти место, где сигнал получше, возможно, на крыше.
Jen musím najít místo, kde bude lepší signál… možná na střeše.
