ПОПРОБУЙ НАЙТИ на Чешском - Чешский перевод

• zkus najít

Примеры использования Попробуй найти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попробуй найти жертву.
Zkus najít oběť.

Возьми Гиза. И попробуй найти выключатель.
Vem Čudlíka, a pokus se najít vypínače světla.

Попробуй найти что-нибудь.
Zkus najít něco.

Теперь осмотрись, взбодрись и попробуй найти Барбару.
Tak se na to podívejme, běžte tudy a zkuste najít Barbaru.

Попробуй найти работу.
Zkus si najít práci.

Послушай, Джин, попробуй найти телефон Харли МакМастерса.
Jean, podívejte se, jestli nenajdete telefon na Harleyho McMastera.

Попробуй найти членов семьи.
Zkus najít rodinu.

Ладно, тогда расстегни ремень и попробуй найти соседей.
Dobře. Potřebuju, aby si se rozepla a pokusila se najít nějakého souseda.

Попробуй найти другую зацепку.
Zkus najít jinou stopu.

Подумай, что заставило тебя сделать то, что ты сделал… и попробуй найти какие-то ответы.
Zamysli se, co jsi udělal… a zkus najít nějakou odpověď.

Попробуй найти моего отца.
Pokuste se najít mýho tátu.

Джордж, отправляйся в ее кабинет и попробуй найти там что-нибудь, имеющее касательство к Джеймсу Смиту.
Georgi, jděte do její kanceláře a podívejte se, jestli nenajdete něco- o Jamesi Smithovi.

Попробуй найти кто бы это мог быть.
Zkus zjistit, kdo to je.

И если не дозвонишься, попробуй найти в Интернете хоть какую-то информацию о женщине по имени Элизабет Фишер?
A pokud bys ho nezastihla, mohla bys najít na internetu informace o ženě, která se jmenuje Elizabeth Fisherová?

Попробуй найти проход дальше?
Nechceš zkusit najít cestu dál?

Попробуй найти обезьянью рыбку.
Zkus najít nějaké rybí opičky.

Попробуй найти для него чистую одежду.
Zkus najít nějaké čisté šaty.

Попробуй найти первую отрицательную.
Zkus najít nějakou 0 Negativní.

Попробуй найти няню в пятницу вечером.
Zkus si najít hlídání na páteční večer.

Попробуй найти новый сосуд на дне чертова океана.
Zkus si najít nové tělo na dně oceánu.

Попробуй найти новое тело на дне океана.
Zkus si najít schránku na dně zatraceného oceánu.

Попробуй найти друга, которому нравится морковь.
Zkus si najít kamarády, co mají rádi mrkev.

Попробуй найти этого[ всегда бесполезного] доктора.
Podívat se, kde je ten mei-yong-duh doktor.

Попробуй найти кого-нибудь, кто выступил бы от моего имени.
Zkuste najít něco, co by hovořilo v můj prospěch.

Попробуй найти плащ в Бразилии, даже если там и не идет дождь.
Tak zkus sehnat v Brazílii plášť do deště, i když neprší.

Попробуй найти что-нибудь в поддержку обвинения в расовой неприязни.
Zkus najít něco, co by mohlo podpořit obvinění z trestného činu z nenávisti.

Попробуй найти девушку, которая будет любить тебя и жить со всем этим дерьмом.
Snažíš se najít holku co by tě milovala a vyrovnala se s těmahle sračkama.

Зара, попробуй найти какой-нибудь брезент или какую-нибудь ткань чтобы завернуться в нее когда будем копать ниже.
Zaro, mrkni se, jestli nenajdeš nějakou plachtu… nebo hadry, do kterých se zabalíš, jestli se budeš chtít proplazit.

Попробуй найди Шерлока в Лондоне.
Zkus najít Sherlocka v Londýně.

Пошли, попробуем найти Доктора.
Pojďme zkusit najít Doktora.